Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Probleme“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Pro·ˈblem <Problems, Probleme> [proˈbleːm] SUBST nt

2. Problem (Schwierigkeit) Pl:

Problem
problemen
Problem
narigheden
Problem
moeilijkheden

Beispielsätze für Probleme

Probleme wälzen
over problemen piekeren
daraus ergeben sich Probleme
daar komen problemen uit voort
jdm seine Probleme auseinandersetzen
iem zijn problemen uitleggen [o. uiteenzetten]
Probleme treten auf
er rijzen problemen
Probleme geschickt angehen
problemen handig aanpakken
anstehende Fragen/Probleme
hangende [o. actuele] vraagstukken/problemen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Preis dafür war aber hoch: Die einseitige Konzentration auf ethische Probleme zerstörte bei den Sokratikern die Unbefangenheit, die Lebenssicherheit und den Forscherdrang.
de.wikipedia.org
Die Probleme sind ganz verschieden: die Hunde hören nicht auf die Kommandos von Frauchen und Herrchen, sind aggressiv oder zeigen andere Auffälligkeiten.
de.wikipedia.org
Grundsätzliche Probleme digitaler Spiegelreflexkameras sind Staub und andere Verschmutzungen des Bildsensors.
de.wikipedia.org
Er gesteht, dass er selbst Probleme beim Einschlafen habe, da ihm zu viel durch den Kopf gehe.
de.wikipedia.org
Aktuelle Forschungsschwerpunkte sind Algorithmen für Probleme im Verkehrsbereich, insbesondere für die Routenplanung, für die Optimierung von Energiesystemen, sowie Algorithmen für die Analyse und Visualisierung von Netzwerkdaten.
de.wikipedia.org
Turingmaschinen harmonieren gut mit den ebenfalls abstrakt-mathematischen berechenbaren Funktionen, reale Probleme sind jedoch ungleich komplexer, daher wurden andere Maschinen vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Wegen technischer Probleme konnte keiner der Fahrer am Zeittraining teilnehmen; sie mussten daher aus der letzten Startreihe ins Rennen gehen.
de.wikipedia.org
Diese Probleme wollte man durch die Arbeit der Wahrheitskommissionen ausgleichen.
de.wikipedia.org
Es geht in dem Buch um die Missgunst unter Müttern, um Partnersuche und Patchwork-Experimente sowie die finanziellen und beruflichen Probleme alleinerziehender Mütter.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel sind viele Graphen-Probleme schnell lösbar für Graphen mit kleiner Baumweite.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste