Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Publikum“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈPu·bli·kum <Publikums> [ˈpuːblikʊm] SUBST nt kein Pl

1. Publikum:

Publikum
publiek nt
immer ein Publikum brauchen ugs
altijd de aandacht willen trekken [o. in de belangstelling willen staan]

Wendungen:

das breite Publikum
de brede massa

Beispielsätze für Publikum

an das Publikum appellieren
een oproep doen aan het publiek
immer ein Publikum brauchen ugs
altijd de aandacht willen trekken [o. in de belangstelling willen staan]
das breite Publikum
de brede massa
ein auserwähltes Publikum
een select publiek
ein waches Publikum
een levendig geïnteresseerd publiek
Besucher/Käufer/Publikum anziehen
bezoekers/kopers/publiek aantrekken
das Publikum auf die Vorstellung einstimmen
het publiek op de voorstelling voorbereiden
sein erster Film ließ das Publikum aufhorchen übtr
zijn eerste film trok de aandacht van het publiek
der Film wurde mit Begeisterung vom Publikum aufgenommen
het publiek reageerde enthousiast op de film
der Roman kam bei dem Publikum gut an
de roman had succes bij het publiek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Tatsache, dass das Konzert schon Monate im Vorfeld ausverkauft war und Publikumsumfragen zeigten jedoch, dass das kroatische Publikum anderer Meinung war.
de.wikipedia.org
Sie wurde in ihrer Rolle als naive Liebhaberin, Salondame und Soubrette durch ihre köstliche Laune und ihr komisches Talent zum Liebling des Publikums.
de.wikipedia.org
Diese verschiedenen Subtilitätsebenen des Humors machen es für den Zuschauer lohnend, genau aufzupassen, und ermöglichen es der Serie, verschiedenes Publikum anzusprechen.
de.wikipedia.org
Die Lieder waren durchzogen von einer ironischen Lyrik, die es schaffte eine Verbindung mit dem spanischen Publikum herzustellen und sogar das italienische Publikum ansprach.
de.wikipedia.org
Er gewann letztlich Bronze und wurde vom griechischen Publikum bei dem letzten Auftritt seiner Karriere auf dem Podium wie der Olympiasieger gefeiert.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde die Gruppe einem größeren Publikum bekannt.
de.wikipedia.org
Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.
de.wikipedia.org
Später wurde bekannt, das alle Sendungen ohne Publikum stattfinden werden.
de.wikipedia.org
Seine Musik gefiel einerseits einem groove-orientierten Publikum, andere hielten ihn für den deutschen Bassisten schlechthin.
de.wikipedia.org
So arbeiten die Schauspieler direkt mit der Reaktion des Publikums, um Pointen möglichst effektiv zu platzieren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Publikum" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Publikum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste