Übersetzungen für „Raumfahrer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈRaum·fah·rer(in) SUBST m(f)

Raumfahrer(in)

ruimtevaarder(ruimtevaardster) m (f)

Raumfahrer(in)

kosmonaut(kosmonaute) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichzeitig wurde das bremsende Drehmoment in den Gelenken reduziert, so dass der Raumfahrer bei der Arbeit weniger Kraft aufwenden muss.

de.wikipedia.org

Deshalb gehört das wöchentliche Ausfüllen eines speziellen Fragebogens zu den Pflichten der Raumfahrer.

de.wikipedia.org

Es war der erste und bisher einzige Flug mit einer Besatzung von acht Raumfahrern.

de.wikipedia.org

Die Eingeborenen sind von den Raumfahrern verschreckt und nehmen sie gefangen.

de.wikipedia.org

Ab 1987 durchlief er als einer von etwa 400 Freiwilligen den Auswahlprozess als Raumfahrer für einen sowjetisch-afghanischen Raumflug.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen sich die beim Training der Raumfahrer entstehenden Bewegungen nicht auf die gesamte Station übertragen und somit empfindliche Experimente stören können.

de.wikipedia.org

Die äußere Schicht des Anzugs besteht aus einem neu entwickelten Kunstfasergewebe, das den Raumfahrer vor Strahlung, Feuer und Mikrometeoriten schützt.

de.wikipedia.org

Sie besucht ihre Eltern, die ihr sagen, dass sie nicht ihre biologischen Eltern sind und dass die zehn Raumfahrer Klone lange verstorbener Personen sind.

de.wikipedia.org

Mit knapper Not können die Raumfahrer diesen Wesen widerstehen und mit dem Treibstoff des gefundenen Raumschiffs zur Erde starten.

de.wikipedia.org

Danach beteiligten sich alle Raumfahrer am Transport von Versorgungsgütern und Ausrüstungen sowie an der Installation der neuen Anlagen.

de.wikipedia.org