Übersetzungen für „Rechtsfall“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈRechts·fall SUBST m

Rechtsfall

rechtszaak

Rechtsfall

rechtsgeding nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch durch die Insellage bedingt kam es seltener zu Rechtsfällen mit Auslandsberührung.

de.wikipedia.org

Es geht darum, Rechtsfälle in einem regelhaften, praktischen Verfahren gleichmäßig zu lösen und die Lösung rational nachprüfbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die Sondergerichte verhandelten und urteilten in unterschiedlichen Rechtsfällen im Namen des Rates in erster Instanz, für eine Revision war der Rat selbst zuständig.

de.wikipedia.org

Das in einem Rechtsfall anzuwendende Recht musste von den Schöffen (mhd.

de.wikipedia.org

Der Begriff Rechtsverweigerung bezeichnet im juristischen Sprachgebrauch die Unterlassung eines Gerichts oder einer Verwaltungsbehörde, in einem vorgelegten Rechtsfall trotz Zuständigkeit zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Er wurde als merkwürdiger Rechtsfall betrachtet und wie ein kleiner Skandal in der Boulevardpresse aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Als problematisch erwies sich das Fehlen einer Exekutivmacht, da sich aus ungelösten Rechtsfällen oft jahrelange Fehden zwischen mächtigen Geschlechtern entwickelten.

de.wikipedia.org

Die Konstitutionen sind mithin keine abstrakten Normregelungen, sondern entschiedene Rechtsfälle.

de.wikipedia.org

Es wird verwendet, um den Grad der Ähnlichkeit zweier Fälle (z. B. Krankheitsbilder, Rechtsfälle, Geschäftsmanagement) zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Den Landgerichten waren die Hauptgerichte in diesem Sinne übergeordnet, indem die zweifelhaften Rechtsfälle den Hauptgerichten zur Konsultation vorgelegt wurden.

de.wikipedia.org