Übersetzungen für „See“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

See¹ <Sees, Seen> [zeː] SUBST m

See

meer nt

See² <See, Seen> [zeː] SUBST f

1. See (Meer):

See

zee

auf hoher See

in volle zee

in See stechen

in zee steken

zur See gehen ugs

bij de marine gaan

zur See gehen ugs

gaan varen

zur See fahren

bij de marine zijn

zur See fahren

varen

2. See (Seegang):

See

golf

See

baar

See

zee

ˈSee-Ele·fant, ˈSee·ele·fant SUBST m

See-Elefant

zeeolifant

Beispielsätze für See

an die See fahren

naar zee rijden [o. reizen]

über den See schwimmen

het meer overzwemmen

eine steife See

een woelige zee

zur See fahren

varen

ein kristallener See übtr

een kristallen [o. een kristalhelder] meer

in See stechen

in zee steken

auf hoher See

in volle zee

zur See gehen ugs

bij de marine gaan

eine wallende See geh

een kokende zee

den See für Boote sperren

het meer voor boten verbieden

das Gelände neigt sich zum See

het terrein helt af naar het meer

ein Ausflug an die See/aufs Land

een uitstapje naar zee/naar het platteland

bis zum See braucht man eine Stunde

het is één uur lopen naar het meer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1850 bis 1930 war der jetzige See ein Braunkohletagebau.

de.wikipedia.org

Bei den See- und Jagdfesten war es von bis zu 34 Begleitschiffen (darunter z. B. ein Küchenschiff) umgeben.

de.wikipedia.org

Von der Südspitze der Insel bis zum Ostufer des Sees verläuft eine seichte Felsbarre.

de.wikipedia.org

Eine Überquerung der Ausläufer des Sees auf einem Damm, wie sie von der späteren Normalspurstrecke bewerkstelligt wird, war jedoch nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der stark verzweigte See hat eine Fläche von 44 km².

de.wikipedia.org

Nördlich der Insel ist der See zumeist maximal drei Meter tief.

de.wikipedia.org

Am Wochenende kann man Bastmatten ausleihen, auf denen man sich am Ufer der Seen entspannen kann.

de.wikipedia.org

Am See gibt es 43 Campingplätze ohne und 416 mit Strom.

de.wikipedia.org

In Jahren mit hohem Wasserstand wie zwischen 1924 und 1930 sowie 1951 bis 1955 war der See vollständig gefüllt.

de.wikipedia.org

Der See hat eine Länge von 20 km und eine maximale Breite von 3,7 km.

de.wikipedia.org