Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Töpfe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Topf <Topf(e)s, Töpfe> [tɔ͜pf, ˈtœ͜pfə] SUBST m

2. Topf (Kanne, Dose, Krug):

Topf
pot ook fig.
Topf
kan

Beispielsätze für Töpfe

Kacheln/Töpfe glasieren
tegels/pannen glazuren
jdm in die Töpfe gucken ugs übtr
bij iem (komen) pottenkijken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihrem Ehemann vermachte sie drei Kissen, zwei Betttücher sowie zwei Töpfe.
de.wikipedia.org
Zusammengefaltet kann es als Topflappen zum Anfassen heißer Töpfe und Pfannen dienen.
de.wikipedia.org
Es wurden bei Ausgrabungen Töpfe, Schüsseln, Krüge, Kannen und Geschirr dieses Typs gefunden.
de.wikipedia.org
Neuerungen sind bestimmte eingeritzte Muster und ohne Töpferscheibe geformte dickbauchige Töpfe.
de.wikipedia.org
Insgesamt wird geschätzt, dass hier acht Millionen Töpfe niedergelegt wurden.
de.wikipedia.org
Bei der Übertragung des ganzen Depots sind auch die bestehenden Töpfe zur Verlustverrechnung mitzuübertragen.
de.wikipedia.org
Hergestellt wurden Vasen, Schüsseln, Teller, Töpfe, Kasserollen, Trinkbecher, Kantharoi, Bügelgefäße und Urnen.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert werden neue Materialien auch für weniger betuchte Bürger erschwinglich (Töpfe aus Eisen und Aluminium, Geschirr aus Email, Glasgefäße).
de.wikipedia.org
Die Quellen schildern ihre liebevolle Zuwendung besonders zu Kindern: sie herzte und liebkoste auch die aussätzigen, schmutzigen und verkrüppelten Kinder, kaufte ihnen als Spielzeug Glasringe und kleine Töpfe.
de.wikipedia.org
Im Sprechzimmer des Klosters kann man einige Funde aus der Urnenfelderzeit wie Töpfe, Schalen, Webstuhlgewichte und Spinnwirtel besichtigen, die während des Klosterbaus ausgegraben wurden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste