Übersetzungen für „Uraufführung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈUr·auf·füh·rung SUBST f

Uraufführung

(wereld)première

Uraufführung

allereerste opvoering [o. uitvoering]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei seiner Uraufführung wurde das Werk reserviert aufgenommen.

de.wikipedia.org

Als Leiter des Ensembles brachte er weit über einhundert Werke von Studenten der Musikschule zur Uraufführung.

de.wikipedia.org

Die drei aufgefundenen Kopien sind etwa um 20 bis 30 Prozent kürzer als die der deutschen Uraufführung.

de.wikipedia.org

Im Laufe der rund 120-jährigen Geschichte des Orchesters fanden zahlreiche Premieren und Uraufführungen statt.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit kam es zu Uraufführung von über hundert Werken und setzte sich für die Aufnahme zeitgenössischer Arbeiten in den Festivalprogrammen ein.

de.wikipedia.org

Die sorgfältige Pflege des Repertoires und Uraufführungen neuer Werke gehören zu ihrem Programm.

de.wikipedia.org

Die Uraufführung fand 1779 statt, ein Jahr nach dem Tod des Autors.

de.wikipedia.org

Das 1832/33 entstandene Werk mit zwei aufführbaren Sätzen wird nach dem Ort der Uraufführung auch als Zwickauer Sinfonie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Uraufführungen der Bühnenwerke fanden fast ausschließlich in diesem Theater statt.

de.wikipedia.org

Noch vor der Uraufführung verstarb er an den Folgen eines Herzinfarkts.

de.wikipedia.org