Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Urtext“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈUr·text SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für eine mögliche Neuedition hätte dies die Konsequenz, dass sich kein „Urtext“ rekonstruieren lässt, da mehrere Versionen gleichberechtigt nebeneinanderstehen.
de.wikipedia.org
Die mittelalterliche Literatur sei eine Literatur der Varianten, in der ein „Urtext“ oder die buchstabengenaue Wiedergabe einer Vorlage kaum eine Rolle spielten.
de.wikipedia.org
Zum anderen nennt das Vorwort der Bibelausgabe als zweites Merkmal die Zuverlässigkeit gegenüber den Urtexten.
de.wikipedia.org
Ihr früher Textbestand ist so einheitlich, dass daraus ein Urtext rekonstruiert werden konnte.
de.wikipedia.org
Dabei habe er einige Änderungen am Urtext vorgenommen und sogar einige Passagen ganz umgeschrieben.
de.wikipedia.org
Dieser Texttypus erhebt den wissenschaftlichen Anspruch dem Urtext am nächsten zu kommen.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt des Verlages ist die Edition so genannter Urtext-Ausgaben.
de.wikipedia.org
Einige neuere texttheoretische und editorische Ansichten stellen den Primat der Suche nach dem Urtext insgesamt in Frage.
de.wikipedia.org
Im griechischen Urtext ist er ein einziges Mal, im zweiten Petrusbrief belegt.
de.wikipedia.org
Auch die Bibelausgaben sind entsprechend verfasst und folgen hiermit der in den Urtexten (hebräisch, aramäisch, griechisch) verwendeten grammatischen Form.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Urtext" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Urtext" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste