Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Vorwurf“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einer Anhörung nimmt das betroffene Unternehmen, vertreten durch den obligatorischen Stufenplanbeauftragten, Stellung zu den Vorwürfen.
de.wikipedia.org
Die Stoiker hatten sich bei der Verbreitung ihrer Lehre mit dem Vorwurf auseinanderzusetzen, der stoische Weise sei hart und gefühllos.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Vorwürfe kam es in mehreren serbischen Städten, trotz Verbot, zu Kundgebungen und Massenprotesten.
de.wikipedia.org
Der nach dem Krieg erhobene Vorwurf, er habe hier mit dem Regime paktiert, ist allerdings falsch.
de.wikipedia.org
Er meint, dass der Streit nicht „endgültig entschieden sei und sich zum Vorwurf der Fälschung hochgeschaukelt habe.
de.wikipedia.org
Ernsthafte Konsequenzen erwuchsen für ihn aus diesen Vorwürfen nicht.
de.wikipedia.org
2012 wurden Vorwürfe gegen Heiler laut, er habe zehn Jahre lang seinen Dienstwagen nicht korrekt versteuert.
de.wikipedia.org
In der Anklageschrift sei lediglich die Rede von verletzten Offenlegungspflichten, jedoch sei kein Vorwurf der Steuerhinterziehung zu finden.
de.wikipedia.org
Der Fahrer des Lkw sei zu schnell gefahren und übermüdet gewesen, so der Vorwurf.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Vorwürfen, er habe für Studenten ein „buhlerisches“ Lied gedruckt, kann er dies auch zu seinem eigenen Schutz behauptet haben.
de.wikipedia.org

"Vorwurf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski