Übersetzungen für „Woche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈWo·che <Woche, Wochen> [ˈvɔxə] SUBST f

Woche

week

in [o. unter ] [o. während ] der Woche

doordeweeks

in [o. unter ] [o. während ] der Woche

op werkdagen

die Woche über

doordeweeks

die Woche über

op werkdagen

Beispielsätze für Woche

vergangene Woche

vorige [o. afgelopen] [o. verleden] week

im Laufe der Woche

in de loop van de week

die Woche über

doordeweeks

unter der Woche

door [o. in] de week

die heilige Woche REL

de goede [o. stille] week

in einer Woche

over een week

nächste Woche sind wir schlauer! ugs

volgende week weten we meer!

in [o. unter ] [o. während ] der Woche

doordeweeks

das Urteil lautet auf eine Woche Haft

het vonnis luidt een week gevangenis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Quarantänezone wurde nach 4 Wochen wieder abgebaut.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit musste er wieder mehrere Wochen pausieren.

de.wikipedia.org

Auch dort war der Start nach Reparaturarbeiten an der Rakete eine Woche später erfolgreich.

de.wikipedia.org

Der Unfreie oder Leibeigene bewirtschaftet den ihm überlassenen Boden für sich selbst, um des Weiteren einen anderen Teil (einer Woche) für den Grundbesitzer zu arbeiten.

de.wikipedia.org

In den österreichischen Charts hielt sich das Album 1 Woche auf Platz 1 und 16 Wochen in den Charts.

de.wikipedia.org

Als Beizmittel dienen zum Beispiel Öl der Lichtnuss oder von Tamarindensamen, die etwa eine Woche einwirken.

de.wikipedia.org

Vier bis fünf Wochen darauf erfolgt die Verpuppung.

de.wikipedia.org

Eine Woche später gab sie bekannt, wieder eine Frauenliste auf die Beine stellen zu wollen.

de.wikipedia.org

Da die australischen Soldaten für einen Guerillakrieg im Dschungel nicht vorbereitet waren, ergaben sich die meisten von ihnen in den folgenden Wochen.

de.wikipedia.org

Am häufigsten erkranken Küken im Alter von vier bis acht Wochen.

de.wikipedia.org