-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „abgeschlagen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈab·ge·schla·gen [ˈapgəʃlaːgn̩] ADJ
1. abgeschlagen (leicht beschädigt):
2. abgeschlagen (abgedrängt):
ˈab·schla·gen2 VERB trans
1. abschlagen (durch Schlagen abtrennen):
2. abschlagen (abwehren):
3. abschlagen (abweisen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die junge britische Mannschaft folgte mit einiger Entfernung auf dem zweiten Platz, alle anderen Equipen waren weit abgeschlagen.de.wikipedia.org
- Mit den Fäusteln und Meißeln der Steinmetzen wird der Stein formatiert, seine Oberfläche gestaltet oder große Steinstücke abgeschlagen.de.wikipedia.org
- Wird mit einem anderen Schläger abgeschlagen, wird der Ball niedriger aufgeteet und weiter Richtung Mitte des Standes platziert.de.wikipedia.org
- Danach brach die Mannschaft jedoch komplett ein und gewann von den verbleibenden zwölf Spielen kein einziges mehr und belegte am Ende abgeschlagen den letzten Platz.de.wikipedia.org
- Am Kirchengebäude wurde der Putz nur am Giebel und im Presbyterium vollständig abgeschlagen und in derselben Art wie der Turm verputzt.de.wikipedia.org
- Auch waren die Basis- und Kapitell-Wülste der die Fenster seitlich einrahmenden kleinen Pfeiler abgeschlagen worden.de.wikipedia.org
- Er besteht heute aus zwei höheren und zwei abgeschlagenen Steinplatten, die ein unregelmäßiges Quadrat bilden.de.wikipedia.org
- Als abgeschlagener Tabellenletzter folgte der direkte Wiederabstieg, ehe die Mannschaft im Jahre 1970 in die Kreisklasse absteigen musste.de.wikipedia.org
- Die abgeschlagene Hand wurde im Dom aufbewahrt, da man hoffte, sie könne in der Folgezeit zu einer Reliquie werden.de.wikipedia.org
- Dabei wurden Teile des gotischen Portals vom ersten Obergeschoss zur Wendeltreppe abgeschlagen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch