Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „abhängig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈab·hän·gig [ˈaphɛŋɪç] ADJ

1. abhängig (angewiesen):

abhängig
afhankelijk
abhängig
aangewezen

Beispielsätze für abhängig

von Stimmungen abhängig sein
aan stemmingen onderhevig zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der linearen Regression wird das Modell so spezifiziert, dass die abhängige Variable eine Linearkombination der Parameter (=Regressionsparameter) ist, aber nicht notwendigerweise der unabhängigen Variablen.
de.wikipedia.org
Abhängig vom Leistungspreis können sich hierdurch lukrative Geschäftsmodelle ergeben.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Fertigungstechnik können unterschiedliche Farben und Farbverläufe erzeugt werden.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich autonomen Stammesherzogtümer hatten sich im 12. Jahrhundert zu abhängigen Reichsfürstentümern gewandelt.
de.wikipedia.org
Die Zulässigkeit der Videoüberwachung ist speziell davon abhängig, wer diese einsetzt.
de.wikipedia.org
Das Luftfahrzeug kann abhängig von der Nutzlast verschiedene Missionen durchführen.
de.wikipedia.org
Die Stärke des Effekts ist vom Einfallswinkel der Sonne und der Gleichmäßigkeit der Polarisierung im reflektierten Licht abhängig.
de.wikipedia.org
Der Prozess der Degummierung erfolgt abhängig vom Fasertyp mittels Dampfdruck sowie über die Verwendung von Natriumcarbonat und Natronlauge.
de.wikipedia.org
Die Prämie war von der Leistung, insbesondere jedoch von der Erfüllung des Jahresplanes abhängig.
de.wikipedia.org
4) Als Expositur wird im katholischen Kirchenwesen ein Seelsorgebezirk ohne eigene Vermögensverwaltung bezeichnet, die von einer Mutterpfarrei abhängig ist und von einem Pfarrvikar geleitet wird.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abhängig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abhängig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste