Übersetzungen für „aufseiten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

auf·ˈsei·ten, auf ˈSei·ten [ ͜aufˈz͜aitn̩] PRÄP +Gen

aufseiten

aan de kant van

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufseiten der Österreicher gab es außerdem rund 4.500 Versprengte, meist desertierte Italiener.

de.wikipedia.org

Differenzierung bedeutet also Mehrperspektivität aufseiten des Lerngegenstands und Mehrdimensionales Lernen aufseiten des Schülers.

de.wikipedia.org

Aufseiten des Motors wurde dafür das Geräuschniveau gesenkt.

de.wikipedia.org

Aufseiten der Demonstranten kam es zu einigen organisatorischen Neuerungen.

de.wikipedia.org

Allerdings werden Käufer dadurch nicht signifikant bessergestellt, was darauf hindeutet, dass die Wohlfahrtsgewinne zwar realisiert werden, aber unter Vermeidung oder Auflösung von Blockaden aufseiten der Verkäufer verteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Medienwirkung, die aufseiten der Rezipienten angenommen wird, läuft nicht bei jedem Rezipienten gleich ab, sie folgt keinem Muster (wie beim Stimulus-Response-Modell anfänglich angenommen).

de.wikipedia.org

Der Angriff der drei Korps dauerte nicht einmal eine halbe Stunde und forderte ungefähr 7.000 Verluste aufseiten der Union.

de.wikipedia.org

Aufseiten des Säuglings beginnt das Stillen mit dem Suchreflex.

de.wikipedia.org

Damit wird auf die Vorlage von Einzelnachweisen aufseiten des Bürgers und auf die Prüfung des Einzelfalles auf Seiten der Behörde verzichtet.

de.wikipedia.org

Aufseiten der Theisten liegt dieser Widerstand darin begründet, dass der Ietsismus den offenbarten Glauben mehr oder weniger deutlich leugnet.

de.wikipedia.org