Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ausschenken“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈaus·schen·ken VERB trans

1. ausschenken (eingießen):

ausschenken
ausschenken

2. ausschenken (servieren):

ausschenken
ausschenken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Schankzeichen wurde er aufgehängt, wenn frisches Bier ausgeschenkt wurde.
de.wikipedia.org
Jährlich zu seinem Geburtstag wird dort, einer testamentarischen Verfügung Eutings gemäß, arabischer Mokka ausgeschenkt.
de.wikipedia.org
Bier wird hier nur noch ausgeschenkt, nicht mehr gebraut.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde nun vorgeschrieben, dass nur dem Gast Bier ausgeschenkt werden dürfe, der zuvor bezahlt habe.
de.wikipedia.org
Gemäss der Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung von 1995 dürfen alkoholische Getränke nicht an Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren abgegeben, verkauft oder ausgeschenkt werden.
de.wikipedia.org
Es wurden 240'000 Liter Bier und 200'000 Liter Wasser ausgeschenkt und rund 60'000 Bratwürste verzehrt.
de.wikipedia.org
Ab den 1830er-Jahren entstanden Kneipen, die Bier, Wein und vor allem billigen Schnaps ausschenkten.
de.wikipedia.org
Das Pendant zum Köbes ist der Zappes, der Zapfkellner, der das Bier aus dem Fass an den Köbes oder vereinzelt auch direkt an Gäste ausschenkt.
de.wikipedia.org
Häufig wird er zeitlich befristet in Besenwirtschaften ausgeschenkt.
de.wikipedia.org
An alkoholischen Getränken dürfen nur Weine aus der Verbandsgemeinde ausgeschenkt werden.
de.wikipedia.org

"ausschenken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski