Übersetzungen für „derselbe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

der·ˈsel·be [deːɐ̯ˈzɛlbə] PRON dem

derselbe

dezelfde

derselbe

hetzelfde

es ist ein und derselbe Mann

het is een en dezelfde man

das·ˈsel·be [dasˈzɛlbə] PRON dem

dasselbe

dezelfde

dasselbe

hetzelfde

das ist doch ein und dasselbe ugs

dat maakt toch niets uit [o. geen verschil]

Wissensecke: dasselbe vs. das gleiche

die·ˈsel·be [diːˈzɛlbə] PRON dem

dieselbe

dezelfde

dieselbe

hetzelfde

Beispielsätze für derselbe

es ist ein und derselbe Mann

het is een en dezelfde man

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je nach verwendetem Koordinatensystem hat derselbe Punkt unterschiedliche Koordinatenwerte.

de.wikipedia.org

Dabei verändert sich teilweise die Terminologie der Fachrichtungen, um Paradigmenwechsel im Fach zu signalisieren, der Adressatenkreis bleibt jedoch derselbe.

de.wikipedia.org

Einige Jahre vorher hatte derselbe Architekt bereits auf dem benachbarten Grundstück ein Gemeindezentrum mit Jugendräumen und Pfarrhaus erbaut.

de.wikipedia.org

Die Schließung betraf kurzzeitig auch die Waterloo & City Line, wo derselbe Fahrzeugtyp zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Der Ablauf ist derselbe wie man ihn bei Leihwagen kennt.

de.wikipedia.org

Leiharbeitern steht derselbe Lohn zu wie der restlichen Stammbelegschaft (Abs.

de.wikipedia.org

Der Objektidentifier ist derselbe wie der der angeforderten Nachricht.

de.wikipedia.org

Je nach dem Zusammenhang kann derselbe Satz eine Norm oder einen Normsatz ausdrücken.

de.wikipedia.org

Derselbe Spruch steht morgens auf der dreckigen Heckscheibe ihres Autos.

de.wikipedia.org

Der Nullpunkt ist hierbei derselbe wie bei der gebräuchlichen Jahreszählung unseres Kalenders.

de.wikipedia.org