Übersetzungen für „endlos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈend·los [ˈɛntloːs] ADJ

1. endlos:

endlos

eindeloos

endlos

zonder einde

ein endloses Seil

een touw zonder einde

2. endlos übtr:

endlos

eindeloos

endlos

oneindig

endlos

onuitputtelijk

bis ins Endlose

tot in het oneindige

Beispielsätze für endlos

das Essen dehnte sich endlos

de maaltijd duurde eindeloos lang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von nun an lieferten sich die beiden Meßkircher Zeitungen eine endlose mediale Schlammschlacht, die den Gerichten und Rechtsanwälten Hochkonjunktur bescherte.

de.wikipedia.org

In der Psychopathologie kann endloses Grübeln den Stellenwert eines Hauptsymptoms erhalten, z. B. bei einer Depression.

de.wikipedia.org

Dann geht der Text näher auf die Seele ein, die mit einer Girlande endloser Wünsche geschmückt ist, und ihrem Verhältnis zum Karma.

de.wikipedia.org

In dieser bestimmten Anordnung kann sich das Muster der platzierten Edelsteine über die Fläche hinweg, in einer sich wiederholenden und endlosen Sechseck (Hexagon) Anordnung fortsetzen.

de.wikipedia.org

Das schier endlos lange Band von Weißwasserschnellen und die rasante Strömung machen diese Fälle so beeindruckend.

de.wikipedia.org

Nicht aber das endlose Geld-Doping für die schuldensüchtigen Südländer“.

de.wikipedia.org

Bei der deutschen Meisterschaft erzielte er 2005 mit dem fünften Platz in den Disziplinen 14/1 endlos und 8-Ball seine bislang besten Ergebnisse.

de.wikipedia.org

1996 wurde er in den Disziplinen 8-Ball und 9-Ball Europameister sowie Vizeeuropameister im 14/1 endlos.

de.wikipedia.org

Der Backspin stellt eine Grundtechnik des Beatjuggling dar, bei der zwei Platten möglichst kunstvoll aneinandergereiht und neue endlose Beatstrukturen geschaffen werden.

de.wikipedia.org

1917 wurden die Arbeiten für eine Rangieranlage mit endlosem Seil in die Wege geleitet.

de.wikipedia.org