Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „falsches“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

falsch [falʃ] ADJ

2. falsch (unecht):

falsch
(ver)vals(t)
falsch
nagemaakt
falsches Geld
vals geld

6. falsch (hinterhältig):

falsch
vals
falsch
onbetrouwbaar
ein falscher Freund abw
een valse vriend

Beispielsätze für falsches

falsches Geld
vals geld
auf ein falsches Gleis geraten
op een verkeerd spoor (terecht)komen
auf [o. in] ein falsches Gleis geraten
op een verkeerd spoor (terecht)komen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So kann man Sehfehler (z. B. durch falsches Erkennen des Bildes) und Sprachfehler (durch falsche Aussprache des Begriffes) diagnostizieren.
de.wikipedia.org
Der Kinderschutzbund lehnte den Empfang des Geldes ab, da er es als falsches Signal ansehe, sich von Vergehen an Kindern freikaufen zu können.
de.wikipedia.org
Wie die Psychoanalyse das geeignete Instrumentarium zur Aufdeckung individueller Bewusstseinstrübung bereitstelle, so habe die Ideologiekritik falsches gesellschaftliches Bewusstsein sozialwissenschaftlich aufzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Das neoliberale Gesellschaftsmodell sei ein »falsches Ganzes« und „Ethik und Moral haben in dieser Weltanschauung keinen Platz“.
de.wikipedia.org
Keine Brüller, kein falsches militantes Geschrei!!!
de.wikipedia.org
Umweltschützer sehen den Autobahnbau unter anderem als falsches verkehrspolitisches Signal, da der motorisierte Individualverkehr und somit der zusätzliche Ausstoß von klimaschädlichen Abgasen gefördert wird.
de.wikipedia.org
Dabei unterstützte er ausdrücklich die Wahrnehmung des Demonstrationsrechts; doch wer mit guten Gründen demonstriere, brauche dafür kein falsches Etikett.
de.wikipedia.org
Ein falsches Wort und er könnte dafür verhaftet werden, ängstigt sich der verzagt-mutige Schreiberling.
de.wikipedia.org
Wird beim Crimpen keine ausreichend hohe Kraft aufgebracht oder ein falsches Crimpwerkzeug verwendet, werden Leitungen unzureichend oder fehlerhaft verpresst.
de.wikipedia.org
Die beiden älteren werden aber vor ihrer Heimkunft in ihrer Freigiebigkeit nacheinander vom selben Wirt betrogen, als der dem einen ein falsches Tischchen und dem anderen einen anderen Esel unterschiebt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste