Deutsch » Niederländisch

ˈFrei·e(r) [ˈfr͜aiə (-͜aiɐ)] SUBST f(m) dekl wie Adj HIST

Freie(r)
vrije m en f
Freie(r)
vrijgeborene m en f

frei [fr͜ai ] ADJ

4. frei (uneingeschränkt, unbeeinträchtigt):

etw seinen freien Lauf lassen
iets de vrije loop laten

5. frei geh (nicht gefangen):

jdn auf freien Fuß setzen
iem op vrije voeten stellen

ˈfrei·en1 [ˈfr͜aiən] VERB intr veraltet

Verbtabelle anzeigen

ˈfrei·en2 [ˈfr͜aiən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈFrei·er <Freiers, Freier> [ˈfr͜aiɐ] SUBST m veraltet

ˈfrei·le·bend, ˈfrei le·bend ADJ

freilebend → frei

Siehe auch: frei

frei [fr͜ai ] ADJ

4. frei (uneingeschränkt, unbeeinträchtigt):

etw seinen freien Lauf lassen
iets de vrije loop laten

5. frei geh (nicht gefangen):

jdn auf freien Fuß setzen
iem op vrije voeten stellen

Beispielsätze für freie

freie Rhythmen
vrije verzen
freie Unterkunft
vrije huisvesting
freie Wildbahn
niet omheind jachtgebied
eine freie Rede halten
een rede houden zonder manuscript
das Freie seines Benehmens
de ongedwongenheid van zijn gedrag
freie Bahn dem Tüchtigen!
geef het talent een eerlijke kans!
freie Fahrt bekommen [o. haben] übtr
mogen beginnen
eine freie Tankstelle
een witte pomp
die freie Wirtschaft
de vrije (markt)economie
freie Sicht haben
vrij uitzicht hebben
das freie Land
het open land(schap)
freie Bahn haben
vrij spel hebben
der freie Mann SPORT
de vrije man
freie [o. offene ] Stellen
vacatures
diese so genannte ‘freie Welt’ abw
deze zogeheten [o. zogenaamde] ‘vrije wereld’
freie Wohnung und Verpflegung haben
kost en inwoning vrij hebben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da jede freie Ressource in die Kriegswirtschaft investiert wurde, sank die Produktion von exportierbaren Gütern auf nahe Null.
de.wikipedia.org
Die Serie will die Sicht von einem Recht auf freie Persönlichkeitsentfaltung vermitteln.
de.wikipedia.org
Damals verdiente er 300 Reichstaler und bekam darüber hinaus ein ordentliches Getreidedeputat und freie Wohnung.
de.wikipedia.org
Hat ein Unternehmen noch freie Kapazitäten im Engpass, dann kann ein Zusatzauftrag ohne Probleme produziert werden.
de.wikipedia.org
Frühe Diagnostizierung und Behandlung durch Gluten-freie Ernährung kann die Beschwerden lindern und ein Voranschreiten verhindern.
de.wikipedia.org
Majestät den König unmittelbar eine unterthänigste Vorstellung richten, dass auch den Hannoveranern eine freie Verfassung mit einer durchaus frei und selbstgewählten Ständeversammlung gewährt werde.
de.wikipedia.org
Anschließend war sie als Übersetzerin, Dolmetscherin und freie Journalistin tätig.
de.wikipedia.org
Im letzteren Fall, wäre den Verteidigern kein Pardon gewährt und den Soldaten freie Hand gelassen worden.
de.wikipedia.org
Dadurch ist der freie Dienstnehmer ein Arbeitnehmer, denn er steht in einem Dauerschuldverhältnis zu seinem Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Dies wird neben der ausschnitthaften Komposition mit den schmalen, rahmenden Partien durch die lockere, freie, impressionistische Malweise erzielt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"freie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"freie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste