Übersetzungen für „gekocht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈko·chen¹ [ˈkɔxn̩] VERB trans

kochen (Speisen zubereiten)

koken

kochen (brodeln)

zieden

Kaffee kochen

koffie zetten

ˈko·chen² [ˈkɔxn̩] VERB intr (von Gefühlen)

kochen

koken

kochen

zieden ook fig.

er kochte vor Wut

hij kookte [o. ziedde] van woede

etw zum Kochen bringen

iets aan de kook brengen

Beispielsätze für gekocht

da wird auch nur mit Wasser gekocht

daar is het al niet anders dan elders

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird Sprichw

de soep wordt nooit zo heet gegeten als ze wordt opgediend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fischkuchen, gekochte Eier und Frühlingszwiebeln sind einige der am häufigsten verwendeten Zutaten.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Armut an Natrium eignet sich Reis zur Entwässerung des Körpers; allerdings muss er zu diesem Zweck ohne Salz gekocht werden.

de.wikipedia.org

Auch wenn es eher untypisch ist, kann dieser auch gekocht werden.

de.wikipedia.org

Aber auch Eier, diese gekocht, als Eierspeise oder Omelette, werden zum Frühstück verzehrt.

de.wikipedia.org

Die Samen können wie Getreide gekocht gegessen werden, sie entsprechen in der Verwendung dem Reis.

de.wikipedia.org

Schon im Vorfeld des Festes führen die Männer jeweils gekochte Eier mit sich, und wenn man sich begegnet, schaut man, wessen stärker ist.

de.wikipedia.org

Eine Meeresfrüchteplatte ist ein Gericht mit Meeresfrüchten, roh oder gekocht, serviert auf einer großen Servierplatte.

de.wikipedia.org

Serviert wird der Lutefisk mit gekochten Kartoffeln, Erbsenpüree, Fladenbrot, gebratenem Speck, Pfeffer und zerlassener Butter sowie reichlich Aquavit.

de.wikipedia.org

Die zurückbleibende Kleie diente, nachdem sie gekocht war, als Schweinefutter.

de.wikipedia.org

Gekocht werden kann in einem separaten Gebäude oder über offenem Feuer.

de.wikipedia.org