Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „gewaltiger“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ge·ˈwal·tig [gəˈvaltɪç] ADJ

2. gewaltig (wuchtig):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Öffnung der Staatsgemächer des Palastes für die Öffentlichkeit zu Beginn der 1990er Jahre war ein gewaltiger Traditionsbruch.
de.wikipedia.org
Am ekstatischen Höhepunkt des Reigens schießt unvermittelt ein gewaltiger, mit Eisenketten geschmückter, Sarkophag aus dem Waldboden.
de.wikipedia.org
Die Kleinstaaterei, mit all ihren negativen Auswirkungen, war über viele Jahrhunderte ein gewaltiger Bremsklotz bei der wirtschaftlichen Entwicklung nicht nur im Gründchen.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu den Opere buffe der vorausgegangenen Jahre ist ein gewaltiger Fortschritt zu beobachten.
de.wikipedia.org
Ein gewaltiger Rauchpilz verdunkelte die Sonne.
de.wikipedia.org
Der Berg erscheint von Nordosten gesehen als gewaltiger Felsklotz, der mit seiner etwa 600 Meter hohen Nordostwand das Gebiet dominiert.
de.wikipedia.org
Vereinsintern konnte man schon fast von einer Krise sprechen, denn innerhalb der Mannschaft brodelte es immer gewaltiger.
de.wikipedia.org
Sein gewaltiger literarischer Erfolg steht unter dem Verdacht des Plagiats.
de.wikipedia.org
Schließlich taucht auf dem Fjell ein gewaltiger, ebenfalls infizierter Troll von sicher 100 m Größe auf.
de.wikipedia.org
Ein Kennzeichen solcher Ungarnwälle ist häufig ein gewaltiger, bis zu 15 Meter hoher Hauptwall mit vorgelagerten Annäherungshindernissen, etwa langer – mit Dornensträuchern bepflanzter oder mit spitzen Pfählen bewehrter – Erdriegel.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski