Übersetzungen für „graumeliert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈgrau·me·liert, ˈgrau me·liert ADJ

graumeliert → grau

Siehe auch: grau

grau [gr͜au ] ADJ

1. grau:

grau (Farbe)

grijs

grau (Farbe)

grauw

grau übtr a. (trostlos)

somber

grau übtr a.

saai

grau übtr a.

beroerd

sie wurde grau im Gesicht

ze trok wit weg

grau in grau

helemaal grijs

alles grau in grau malen

alles grauw in grauw schilderen

alles grau in grau malen

alles in grauwe en grijze kleuren schilderen

alles grau in grau malen übtr

alles even somber [o. grauw] afschilderen

alles grau in grau malen übtr

alles door een zwarte bril zien

grau melierte Haare

grijzend haar

grau melierte Schläfen

grijzende slapen

blau und grau kariert MODE

blauwgrijs geruit

2. grau (halboffiziell):

grau

officieus

grau

semiofficieel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Mund ist schmal und wie die Augen geschlossen, das graumelierte Haar wurde mit einem Kamm zurückgekämmt.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Mäntel sollte graumeliert sein, die Uniformen wurden auf schwarz mit lichtblauen Aufschlägen und die Farben der Feldzeichen auf gelb und silber festgelegt.

de.wikipedia.org

Das rotbraune Haarkleid ist graumeliert und oben weiß gesprenkelt, an der Bauchseite heller und nicht gesprenkelt.

de.wikipedia.org

Diese Korallenwels-Art wird normalerweise 20 Zentimeter lang (maximal bis 40 Zentimeter) und ist graumeliert oder braun gefärbt und weist einige vertikale Linien aus blassen Flecken an den Seiten auf.

de.wikipedia.org

Der Kälteschutzanzug wurde aus einem graumelierten Stoff hergestellt, welcher bei feuchtem Wetter ziemlich stark das Wasser anzog.

de.wikipedia.org

6 bis 8 Monate alt; graumeliert, bläulich (bleifarben).

de.wikipedia.org