Übersetzungen für „häufig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhäu·fig¹ [ˈh͜ɔyfɪç] ADJ (zahlreich)

häufig

veelvuldig

häufig

veel voorkomend

häufig

talrijk

ein häufiger Fehler

een veel voorkomende fout

ˈhäu·fig² [ˈh͜ɔyfɪç] ADV (oft)

häufig

dikwijls

häufig

vaak

häufig

herhaaldelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für den Betrieb werden Aufhauen häufig in zwei Trümer geteilt, die durch einen Holzverschlag voneinander getrennt werden.

de.wikipedia.org

Das häufigste Erscheinungsbild sind Pneumonien bei zystischer Fibrose, die vor allem bei immunsupprimierten und AIDS-Patienten besonders schwerwiegend sind.

de.wikipedia.org

In manchen Jahren sind sie stellenweise häufig zu finden.

de.wikipedia.org

Je nach Ventilgröße wird er häufig auch in l/min angegeben.

de.wikipedia.org

Häufig wurde nur die offene E-Saite in Verbindung mit Powerchords verwendet.

de.wikipedia.org

In dieser Jahreszeit ist es auch häufig nebelig.

de.wikipedia.org

Es wird aus diesem Grund häufig auch als Pionierlied bezeichnet.

de.wikipedia.org

Viel häufiger war es jedoch, dass herkömmliche Feldgeschütze und Maschinengewehre zur Luftverteidigung herangezogen wurden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren war sie häufig in den Popcharts vertreten.

de.wikipedia.org

Sehr häufig findet man nicht genormte Fahrzeuge bei Werkfeuerwehren.

de.wikipedia.org