Deutsch » Niederländisch

ˈha·ben1 <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈha·ben2 <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

1. haben (sich anstellen):

haben
zich aanstellen
haben
zich gedragen
hab dich nicht so!
stel je niet zo aan!

ˈha·ben3 <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbn̩] VERB vb Aux

Verbtabelle anzeigen

ˈHa·ben <Habens> [ˈhaːbn̩] SUBST nt kein Pl

Haben FIN, WIRTSCH
credit nt
Soll und Haben
debet en credit

ˈlieb·ha·ben, ˈlieb ha·ben VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

liebhaben → lieb

Siehe auch: lieb

lieb [liːp] ADJ

3. lieb (artig, brav):

lieb
zoet
lieb
lief
lieb
braaf
ein liebes Kind
een zoet [o. lief] kind

4. lieb (angenehm, willkommen):

lieb
aangenaam
lieb
welkom
lieb
lief
es wäre mir lieber, wenn …
ik zou liever hebben [o. zien] dat …
es wäre mir lieber, wenn …
ik had liever dat …

Beispielsätze für hatten

Einbrecher hatten die Schatzkammer heimgesucht
inbrekers waren in de schatkamer binnengedrongen
die Reihen hatten sich gelichtet
de gelederen waren (uit)gedund [o. gedecimeerd]
wir hatten mit Schwierigkeiten zu kämpfen
we hadden met moeilijkheden te kampen
die Mücken hatten sie total zerbissen übtr (überall stechen)
de muggen hadden haar [o. hen] overal gebeten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie hatten Leinwände zur Verfügung und mussten taggen lernen.
de.wikipedia.org
Dieser übernahm für sie die Verpflichtung zur Heeresfolge und gewährleistete den Schutz des bäuerlichen Besitzes, die Bauern hatten dafür Abgaben und Dienste zu leisten.
de.wikipedia.org
Die Westgoten stellten nur eine Minderheit der städtischen Bevölkerung dar, hatten jedoch die Machtpositionen inne.
de.wikipedia.org
Die beiden Lokomotivführer gaben noch Gegendampf, die Bremser hatten jedoch nicht mehr genug Zeit, um die Handbremsen vollständig anzuziehen, und es kam zum Zusammenstoss.
de.wikipedia.org
Laut Informationen der GVU stand hinter dem Angebot ein ganzes Netzwerk von Werbevermittlern, die vornehmlich illegale Film- und Erotikportale genauso wie Filehoster beworben hatten.
de.wikipedia.org
Bereits 1961 hatten die Waldrops eine gebrauchte Druckerpresse erworben und mit der Veröffentlichung des Burning Deck Magazine begonnen.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge hatten einen Zweizylinder-Zweitaktmotor, der luftgekühlt war.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die aus niedrigen sozialen Schichten stammten, hatten keine Aufstiegschancen und mussten sich in ihr durch Geburt bestimmtes Schicksal fügen.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich bereits zuvor hatten Zweifel an der Rechtgläubigkeit der beiden bestanden.
de.wikipedia.org
Eigene Kinder sind aus der Ehe nicht entstanden, allerdings hatten sie eine Pflegetochter.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste