Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „heller“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
hell
Adjektiv und Adverb
ˈHel·le
Nomen
ˈHel·le(s)
Nomen

hell [hɛl] ADJ

2. hell (gering gefärbt):

hell
licht
helles Bier
licht bier

3. hell (hoch im Ton):

hell
helder
hell
hoog

ˈHel·le [ˈhɛlə] SUBST f kein Pl geh

ˈHel·le(s) [ˈhɛlə(s)] SUBST nt dekl wie Adj

1. Helle(s) kein Pl:

Helle(s)
helder licht

2. Helle(s) ugs:

Helle(s)
(glas) licht bier
Helle(s)
pils

Beispielsätze für heller

das ist heller Unsinn
dat is klinkklare nonsens
in heller Aufregung sein
in rep en roer zijn
auf Heller und Pfennig ugs
tot op de cent
in heller Verzweiflung
in de diepste wanhoop
in heller Wut
ziedend van woede
er ist ein heller Kopf
hij heeft een helder verstand
jdn zu heller Begeisterung fortreißen
iem tot laaiende geestdrift opzwepen
ein heller [o. klarer ] [o. kluger ] Kopf übtr
een knappe kop
das ist doch heller [o. reiner ] Wahnsinn ugs
dat is toch je reinste [o. klinkklare] onzin
sein Geld bis auf den letzten Heller [o. Pfennig] [o. Cent] ausgeben
zijn geld tot op de laatste cent uitgeven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sind dunkel graubraun gefärbt, im Saumfeld jedoch heller, bräunlich- bis aschgrau gefärbt.
de.wikipedia.org
Kehle und Ohrdecken weisen eine rußige, graubraune Färbung auf, das Kinn ist heller.
de.wikipedia.org
Im Waschmittelbereich sind optische Aufheller in erster Linie für das Waschen heller Textilien mit Vollwaschmitteln vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die Verbrennung erfolgt mit bläulich-heller Flamme in Gegenwart von ausreichend Sauerstoff zu Kohlenstoffdioxid und Wasser.
de.wikipedia.org
Die gegenüber dem Paraffinüberzug dünnere Wachsschicht lässt die Blüten heller, pastellartiger erscheinen.
de.wikipedia.org
Viele Varianten dieses traditionellen Rezeptes existieren, so auch mit heller oder Mocca-Buttercreme.
de.wikipedia.org
In ihm findet bei Anlegen einer genügend hohen Spannung eine Gasentladung bzw. Ausbildung eines Funkens statt, die als heller Lichtblitz sichtbar wird.
de.wikipedia.org
Wesentliche Materialien beider Gebäudefassaden sind Glas, heller Kalkstein und blau schimmerndes Metall.
de.wikipedia.org
Es ist eine klinale Variation von Südwesten nach Südosten, Nordosten und Norden ausgeprägt, bei der die Vögel insgesamt heller werden.
de.wikipedia.org
Die Fellzeichnung weist ozelotähnliche Tupfen auf, deren Innenfläche wie beim Ozelot heller ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"heller" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"heller" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste