Übersetzungen für „inkompetent“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

in·kom·pe·ˈtent ADJ

1. inkompetent geh:

inkompetent

incompetent

inkompetent

ondeskundig

2. inkompetent JUR:

inkompetent

incompetent

inkompetent

onbevoegd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Grubenhund entstand zumeist aus Ärger eines Lesers über inkompetente Berichterstattung.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzstufenentwicklung ist ein Modell aus der Entwicklungspsychologie und beschreibt die Entwicklung vom inkompetenten zum kompetenten Individuum.

de.wikipedia.org

In der ersten Zeit nach Veröffentlichung waren seine Grundaussagen umstritten und wurden von der Wissenschaft und praktischen Landwirtschaft als inkompetent erachtet.

de.wikipedia.org

Es gehe aber nicht darum, wie kompetent oder inkompetent einzelne Philosophen und Erzieher seien, sondern um die Sache selbst, um den Wert der Philosophie.

de.wikipedia.org

Die Gestik, Mimik und Körperhaltung des inkompetenten Clowns ist reduziert: Seine ganze Erscheinung kündigt ein Scheitern an.

de.wikipedia.org

Je nach Darstellung hatten sie ihre Belastungsgrenze überschritten oder waren zu inkompetent.

de.wikipedia.org

Schichtstufenlandschaften zeichnen sich durch eine Wechsellagerung von Schichtpaketen aus erosions- und verwitterungsresistenten (kompetenten) Gesteinen und Schichtpaketen aus deutlich weniger erosions- und verwitterungsresistenten (inkompetenten) Gesteinen aus.

de.wikipedia.org

Vielmehr müsse man immer mit schlechten oder inkompetenten Herrschern rechnen.

de.wikipedia.org

Erläuterung: Zwei Beispiele können den Inhalt ambivalenter Stereotype verdeutlichen: Juden werden als kompetent, aber unsensibel stereotypisiert, Schwarze als inkompetent, aber sensibel.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Offizierskorps wurde er als inkompetent angesehen und seine Ablösung beim Kaiser gefordert.

de.wikipedia.org