Deutsch » Niederländisch

krank <kränker[o. kranker], (am) kränkst(en)[o. (am) krankst(en)] > [kraŋk] ADJ (leidend, nicht gesund)

krank
ziek
auf den Tod krank
doodziek
du bist wohl krank? ugs übtr
ben je niet wijs?
das macht mich krank! ugs übtr
daar word ik nog ziek [o. gek] van!

ˈkran·ken [ˈkraŋkn̩] VERB intr abw

Verbtabelle anzeigen

ˈkrän·ken [ˈkrɛŋkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für krank

arg krank
erg [o. ernstig] ziek
schwer krank
zwaar [o. ernstig] ziek
auf den Tod krank
doodziek
du bist wohl krank? ugs übtr
ben je niet wijs?
das macht mich krank! ugs übtr
daar word ik nog ziek [o. gek] van!
ich war krank, ehrlich ugs
ik was ziek, echt (waar) [o. heus waar] [o. werkelijk waar]
er soll krank sein
hij zou ziek zijn (wordt er gezegd)
jdn krank finden
iem ziek aantreffen
jdn krank ärgern (ungehalten machen)
iem ziek maken
er müsste denn (krank sein)
tenzij hij (ziek is)
er gibt sich für krank aus
hij doet alsof hij ziek is
als kleiner Junge war er oft krank
als kleine jongen was hij vaak ziek
als er in Amerika ankam, war er krank
toen hij in Amerika aankwam, was hij ziek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Äbtissin will den alten und kranken Schwestern die Flucht ermöglichen.
de.wikipedia.org
Personen, die krank oder verletzt sind, einen Zahnarzt benötigen, oder auf irgendeine Weise einen Leistungserbringer brauchen, finden diesen, der ihren Bedürfnissen entspricht.
de.wikipedia.org
1936 bis 1939 war er länger krank und konnte nicht spielen.
de.wikipedia.org
Um seinen kranken Vater versorgen zu können, arbeitet er hart an sich.
de.wikipedia.org
Schon zu dieser Zeit war er durch zahlreiche Verwundungen und die Beanspruchung seiner Dienstjahre krank und körperlich und geistig verfallen.
de.wikipedia.org
So kritisierte er die Praxis missliebige nicht wirklich psychisch kranke Personen in den Anstalten zu isolieren.
de.wikipedia.org
Verantwortungsvolle Händler verfügen ebenso über eine Quarantäneanlage in denen kranke Fische gesondert behandelt werden.
de.wikipedia.org
Viele Ereignisse haben eine große Ähnlichkeit mit Golans eigener Lebensgeschichte, zum Beispiel dass der kranke Vater auf der Straße stirbt.
de.wikipedia.org
Und obgleich er 1830 zum Ersatzkandidat gewählt war, fürchteten die Beamtenvertreter im Storting, ihn zuzulassen, das er krank sei.
de.wikipedia.org
Ab 1936 wurden in dem Heim auch kranke Kinder gepflegt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"krank" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"krank" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste