Deutsch » Niederländisch

ˈlau·ten [ˈl͜autn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ˈläu·ten [ˈl͜ɔytn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ˈLau·te <Laute, Lauten> [ˈl͜autə] SUBST f

laut1 [l͜aut] ADJ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

laut2 [l͜aut] PRÄP +Gen o Dat

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Laut <Laut(e)s, Laute> [l͜aut] SUBST m

1. Laut:

Laut
klank

3. Laut:

Laut
uitroep
Laut
kreet

Beispielsätze für lauten

auf den Inhaber lauten
aan toonder gesteld zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie finden heraus, dass sie die Schwarmschiffe durch Abstrahlen einer lauten Musikübertragung auf deren Kommunikationsfrequenz zerstören können.
de.wikipedia.org
Auf der Basis dieser regelmäßigen Entsprechung modelliert man plausible ursprachliche Ausgangsformen und lautgeschichtlich plausible Entwicklungswege von den Urformen zu den einzelsprachlichen Lauten.
de.wikipedia.org
Bei stimmlos artikulierten Lauten liegen diese so weit auseinander, dass der aus der Lunge kommende Luftstrom ungehindert durch die Stimmritze fließen kann und somit kein Ton erzeugt wird.
de.wikipedia.org
Die Paarungsversuche durch Anspringen werden mit heftigen „drsch“-Lauten begleitet.
de.wikipedia.org
Das Saitenspiel muss lauten süß!
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich werden diese dann meist als „Lauten“ oder „Fiedeln“ bezeichnet, ohne dass sie strikt genommen als Musikinstrumente unter diese Bezeichnung fallen würden.
de.wikipedia.org
In den ersten Tagen meiden die Käuze noch eine gegenseitige Berührung und wehren den Partner mit kreischenden Lauten und Fauchen ab.
de.wikipedia.org
Das Thermalbad hat einen lauten und einen stillen Bereich mit insgesamt sieben Becken, mehrere Wasserrutschen (jeweils ca. 300 m lang), Wassermassagen sowie sechs Saunen.
de.wikipedia.org
Asphaltbauer sind durch den Betrieb dieser lauten Straßenbaumaschinen sowie den an der Baustelle ununterbrochen vorbeifahrenden Verkehr einer erhöhten Lärmbelastung ausgesetzt; Verständigung ist oft nur per Handzeichen möglich.
de.wikipedia.org
Das wird mit amüsanten Phrasen, kreativen Wortbildungen oder onomatopoetischen Lauten ergänzt und auf monotone Weise repetiert mit hoher sprachlichen und performativen Innovationskraft.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"lauten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"lauten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste