Übersetzungen für „offenlassen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈof·fen·las·sen VERB trans unreg

offenlassen

openlaten

etw offenlassen

iets openlaten [o. niet sluiten]

etw offenlassen

iets openlaten [o. niet beantwoorden] [o. niet beslissen] [o. onbeslist laten]

Beispielsätze für offenlassen

etw offenlassen

iets openlaten [o. niet sluiten]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Frage nach ihrer gemeinsamen Wurzel wurde von ihm offengelassen.

de.wikipedia.org

Ob es sich dabei um einen Kredit der Bank handelt, wird allerdings offengelassen.

de.wikipedia.org

Der Drain kann mit einem Ventil, dem sogenannten Heimlichventil, offengelassen werden oder an Unterdruck angeschlossen werden, um eine allmähliche Wiederentfaltung der Lunge zu erreichen.

de.wikipedia.org

Als das Buch erscheint, wird die Geschichte prompt ein Bestseller, der nur wenig Fragen bezüglich der Identität der wirklichen Handlungsträger offenlässt.

de.wikipedia.org

Ihre Stellungnahme wurde allgemein als taktische Maßnahme kritisiert, die wichtige Fragen insbesondere der Opferangehörigen offenlasse.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung legte gegen das Urteil Einspruch ein, da die Gutachten ihrer Auffassung nach zu viele Zweifel offengelassen hätten.

de.wikipedia.org

Dass sie ebenso in demselben Grabe bestattet ist, scheint unwahrscheinlich, da am Epitaph die Sterbedaten für sie offengelassen wurden.

de.wikipedia.org

Allerdings übt Weiß hier keinen Druck auf das schwarze Zentrum aus, was Schwarz viele Möglichkeiten offenlässt.

de.wikipedia.org

Sie tragen auch keine Namen, wodurch im Film das Geschlecht der Tiere offengelassen wird.

de.wikipedia.org

Einige seiner darüber hinausgehenden Ausführungen lassen allerdings auf ein Offenlassen der Möglichkeit einer gegenseitigen Bedingtheit von Sprache aus linguistischer und biologischer Sicht schließen.

de.wikipedia.org