Deutsch » Niederländisch

ˈschla·fen1 <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlaːfn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ˈschla·fen2 <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlaːfn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ˈschla·fen3 <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlaːfn̩] VERB unpers

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für schlafen

mit offenen Augen schlafen (unaufmerksam sein)
zijn ogen in zijn zak hebben
ein Kind schlafen schicken
een kind naar bed sturen
schlafen wie eine Ratte ugs
slapen als een marmot
schlafen/schwimmen gehen
gaan slapen/zwemmen
den Schlaf des Gerechten schlafen scherzh
de slaap des rechtvaardigen slapen
etw lässt mich nicht schlafen
iets houdt me uit mijn slaap
ich hatte mich schlafen gelegt
ik was gaan slapen
bis in die Puppen schlafen
een gat in de dag slapen
bis in den hellen Morgen schlafen
een gat in de dag slapen
bis weit in den Tag hinein schlafen
een gat in de dag slapen
um diese Zeit sollte er schon schlafen
om deze tijd [o. op dit uur] moest hij eigenlijk al slapen
bis in den Tag hinein schlafen
een gat in de dag slapen
aus [o. vor ] Kummer nicht schlafen können
van de zorgen niet kunnen slapen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er will in Zukunft im Wohnzimmer schlafen, weil die Frau im Schlaf schreie und ihn aufwecke.
de.wikipedia.org
Die beiden schlafen im selben Bett und wiederholen den Vorgang mit dem Brausepulver, woraufhin es zum Sex zwischen den beiden kommt.
de.wikipedia.org
Die Ungeschütztheit beim Schlafen, argumentierte er, sei eine der primitivsten Ängste des Menschen, und sagte: „Wenn etwas in deinem Zuhause herumschleicht, dann gibt es nicht viel, was man tun kann.
de.wikipedia.org
In einem Raum mit den Maßen 6 × 4 Meter schliefen ca. 25 Frauen.
de.wikipedia.org
Im ersten Stockwerk finden sich die Schlafzimmer der Familie, ein Ankleidezimmer, ein Gästeraum sowie ein Arbeitszimmer, in dem später die Kinder schliefen.
de.wikipedia.org
Sie schläft ein, während der Polizist an ihrem Bett wartet, bis er ihre Aussage aufnehmen kann.
de.wikipedia.org
Die Mannschaften und Unteroffiziere waren in großen Gemeinschaftsräumen untergebracht und schliefen in Hängematten.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Hausmittel wird dazu geraten, nicht auf Feder- oder Daunenkissen zu schlafen, da diese den Zahnschmerz „ziehen“ sollen, was dem Aberglauben zuzuordnen ist.
de.wikipedia.org
48 % der Befragten schliefen sieben Stunden oder mehr pro Nacht, weitere 28 % sechs Stunden und 24 % fünf oder weniger Stunden.
de.wikipedia.org
Die Wölfe einigen sich durch Gesten auf ein Opfer und schlafen dann wieder ein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schlafen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schlafen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste