Deutsch » Niederländisch

ˈSchwe·re <Schwere> [ˈʃveːrə] SUBST f kein Pl

1. Schwere (Gewicht):

Schwere
zwaarte
Schwere
gewicht nt

2. Schwere (Schwierigkeit):

Schwere
moeilijkheid

3. Schwere (ernste Art):

Schwere
ernst
die Schwere einer Beleidigung/Beschuldigung
de ernst van een belediging/beschuldiging

4. Schwere (Härte):

Schwere
sterkte
Schwere
intensiteit
die ganze [o. volle] Schwere des Gesetzes
de wet in al haar gestrengheid

5. Schwere PHYS:

Schwere
zwaartekracht
Schwere
gravitatie

schwer [ʃveːɐ̯] ADJ

4. schwer ugs (beträchtlich):

schwer
veel
schwer
een heleboel
schweres Geld
veel [o. grof] geld

ˈschwer·wie·gend, schwer ˈwie·gend [-viːgn̩t] ADJ

Beispielsätze für Schwere

schwere Prüfungen
zware beproevingen
schwere Regenfälle
zware regenval
ihre schwere Stunde geh
de tijd van haar bevalling
eine schwere Wunde
een lelijke wond
schwere Bedenken/Sorgen
ernstige bezwaren/zorgen
schwere [o. starke ] Niederschläge
hevige neerslag
eine schwere Verantwortung aufgeladen bekommen
een zware verantwoordelijkheid te dragen krijgen
schwere Wolken bauten sich auf
zware wolken pakten zich samen
das war eine schwere Geburt ugs übtr
dat was een zware bevalling [o. een harde dobber] [o. een heel karwei]
die Schwere einer Beleidigung/Beschuldigung
de ernst van een belediging/beschuldiging
die ganze [o. volle] Schwere des Gesetzes
de wet in al haar gestrengheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dieser Zeit zog er sich eine schwere Dysenterie- und Diphtherieerkrankung zu, deren Rekonvaleszenz von längerer Dauer war.
de.wikipedia.org
Es gibt kein absolutes Maß dafür, welche Nebenwirkungen hinnehmbar sind; die Bedenklichkeit ist nur in Abwägung zur Schwere der zu behandelnden Krankheit zu beurteilen.
de.wikipedia.org
Das dunkle c-Moll gibt dem physisch-psychischen Ärgernis der Kettenlast die entsprechende Schwere.
de.wikipedia.org
Er zog sich dabei schwere Armverletzungen zu, weshalb sein linker Arm amputiert werden musste.
de.wikipedia.org
Folge sind zum Teil schwere Venen- und Hautveränderungen.
de.wikipedia.org
4 Personen erlitten schwere Verletzungen, 4 weitere Personen wurden nur leicht verletzt.
de.wikipedia.org
Insbesondere bezogen auf die Schwere des Handicaps wird der Förderschule der Vorrang gegeben.
de.wikipedia.org
Lanzen können als Stoßwaffen sehr lang sein und haben oft große, schwere Spitzen.
de.wikipedia.org
Einzeln fahrende vierachsige Loks können durch den Basistunnel bis zu 1700 t schwere Züge Richtung Süden bzw. 1400 t schwere Züge Richtung Norden befördern.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gingen oftmals schwere Nebenwirkungen mit dem Eingriff einher, wie der Verlust von Trauer- oder Freudeempfindungen und eine starke emotionale Verflachung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schwere" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schwere" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste