-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „sei“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
sein1 <ist, war, gewesen> [z͜ain] VERB intr
1. sein (existieren):
2. sein (sich befinden):
3. sein (passieren):
4. sein (abstammen):
5. sein (gehören):
sein3 <ist, war, gewesen> [z͜ain] VERB vb Aux
ˈsein5 [z͜ain] PRON poss
1. sein:
2. sein als Subjekt:
ˈsein·las·sen, ˈsein las·sen VERB trans
seinlassen → sein¹
Siehe auch: sein , sein , sein , sein , sein
ˈsein5 [z͜ain] PRON poss
1. sein:
2. sein als Subjekt:
sein3 <ist, war, gewesen> [z͜ain] VERB vb Aux
sein1 <ist, war, gewesen> [z͜ain] VERB intr
1. sein (existieren):
2. sein (sich befinden):
3. sein (passieren):
4. sein (abstammen):
5. sein (gehören):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Als Grund wurde genannt, dass eine Restrukturierung unausweichlich sei.de.wikipedia.org
- Zu Anfang war er ein Alkoholiker; der sich allerdings eher als Trunkenbold bezeichnete, für einen Alkoholiker sei er zu arm gewesen.de.wikipedia.org
- Dabei sprach er von einer Generalmobilmachung der wirtschaftlichen Ressourcen, ohne darauf einzugehen, wie diese im Einzelnen zu erfolgen sei.de.wikipedia.org
- Dies sei teilweise mit „bedenklichen und verwerflichen Mitteln geschehen“.de.wikipedia.org
- Wenn sie das ihnen zugeworfene Fleisch gierig aufschnappen, sei das als gutes Omen gedeutet worden, hätten sie es aber mit der Schwanzflosse weggeschoben, wäre es ein schlechtes Zeichen gewesen.de.wikipedia.org
- Die Dienerschaft hätte sich, völlig verwirrt, kaum zur Wehr gesetzt, da Unsicherheit herrschte, ob es nicht ein rechtmäßiger Zugriff sei.de.wikipedia.org
- Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.de.wikipedia.org
- Diese Darstellung bringe das Publikum zum Lachen, weil sie einen anti-nordischen, ungeschminkten Rassismus ausdrücke, der so übertrieben sei, dass er zwangsläufig bei allen Gelächter hervorrufe.de.wikipedia.org
- In der dritten Strophe rappt Proof, dass er Eminem dankbar sei, da er dank ihm nun finanzielle Sicherheit habe.de.wikipedia.org
- Sie wenden sich gegen einen spezifisch deutschen Nationalismus, der insbesondere im Zuge der deutschen Wiedervereinigung erstarkt sei.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch