Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „umgarnen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

um·ˈgar·nen [ʊmˈgarnən] VERB trans geh

umgarnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie schlachten heimlich ein Schwein und umgarnen einen Jagdflieger, zu dessen Ehren ein Fest veranstaltet wird.
de.wikipedia.org
Sie versucht sofort, ihn zu umgarnen, damit er sie heiratet.
de.wikipedia.org
Als sie von einem reichen Mann umgarnt wird, gibt sie ihr Kind an eine wohlhabende Familie und zieht auf das Landhaus des Mannes.
de.wikipedia.org
Dort will er ursprünglich die Erzieherin umgarnen, um sie anschließend eiskalt abzuservieren.
de.wikipedia.org
Wie eine Sirene umgarnt sie ihr männliches Opfer und erweckt durch ihren Gesang den Eindruck einer Liebesbedürftigkeit, dem der Mann bedingungslos verfällt und der doch nur kalt kalkulierend eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Die Ehefrau des Fischers wird von einem fremden Steuermann umgarnt und wie in einem Netz gefangen.
de.wikipedia.org
Dort findet er schnell heraus, dass die Sängerin einen festen Freund hatte, aber angeblich auch vom Kapitän umgarnt wurde.
de.wikipedia.org
Sie liegt in den Armen eines unbekannten Mannes und umgarnt diesen mit ihren Blicken.
de.wikipedia.org
Im Zelt umgarnt sie den ihren Versuchungen rasch erliegenden Feldherrn nach allen Regeln weiblicher Verführungskunst.
de.wikipedia.org
Vergeblich umgarnte der Kaiser die protestantischen Hansestädte.
de.wikipedia.org

"umgarnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski