Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „umliegend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈum·lie·gend [ˈʊmliːgn̩t] ADJ

umliegend
umliegend
umliegend
umliegend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben den natürlichen Ursachen tragen auch die umliegenden Ackerflächen und die Meerbecke zu dieser Veränderung bei.
de.wikipedia.org
Die älteren Kinder besuchen Schulen in den umliegenden Orten.
de.wikipedia.org
Dieses Gebiet war kaum zugänglich, die umliegenden Flächen waren nur Sumpf-, Moor- und Schlickgebiete.
de.wikipedia.org
Sie arbeitete auf den umliegenden Feldern, versorgte das Kleinkind einer Gastwirtsfamilie und arbeitete in deren Küche.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Wollspinnereien wurden gegründet, und Bewohner der umliegenden Gegenden zogen in die Stadt, um in den Spinnereien zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Es werden Schoner- und Bootstouren angeboten, die während ein bis sechs Stunden zu den umliegenden Inseln führen.
de.wikipedia.org
Juden aus umliegenden jüdischen Gemeinden nahmen oft das Rabbinatsgericht in Anspruch.
de.wikipedia.org
Unter Integration der umliegenden Weiler wurde es 1803 zur politischen Gemeinde erhoben.
de.wikipedia.org
So sollte der den Pinien ähnliche Wuchs der Schwarzkiefer zusammen mit den Schwarzpappeln eine mediterrane Atmosphäre schaffen und das umliegende Ackerland optisch aufwerten (…)“.
de.wikipedia.org
Bei der Burg handelte es sich um eine Fliehburg für die umliegenden Bauern.
de.wikipedia.org

"umliegend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski