Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „unbeachtet“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈun·be·ach·tet [ˈʊnbəaxtət] ADJ

Beispielsätze für unbeachtet

etw unbeachtet lassen
geen acht op iets slaan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese filmisch neuartige Herangehensweise an schwerwiegende historische Ereignisse, die zudem bis dahin im Westen weitgehend unbeachtet waren, polarisierte die Kritiker.
de.wikipedia.org
Schließlich verstarb er verarmt in einem jüdischen Krankenhaus an den Folgen einer lange unerkannt gebliebenen Lungentuberkulose; sein Tod blieb selbst in Exilkreisen weitgehend unbeachtet.
de.wikipedia.org
Besonders eine Reihe in meist westfälischer Mundart geschriebener Texte sollte wohl die Volkstümlichkeit unterstreichen, blieb aber vom Leser eher unbeachtet.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren wurde das Gebäude renoviert, unbeachtet blieb dabei der geschichtsträchtige Hof, der damals als Lagerstätte für Sperrmüll diente.
de.wikipedia.org
Diese Weisung blieb in der Praxis jedoch weitgehend unbeachtet.
de.wikipedia.org
Der Ball bleibt unbeachtet von beiden Teams auf dem Mittelpunkt liegen.
de.wikipedia.org
Weit draußen in den unerforschten Einöden eines total aus der Mode gekommenen Ausläufers des westlichen Spiralarms der Galaxis leuchtet unbeachtet eine kleine gelbe Sonne.
de.wikipedia.org
Der Geist der Freiheit erinnert, dass nicht einmal ein Spatz unbeachtet vom Himmel fällt.
de.wikipedia.org
Sein gesamtes Wirken blieb bis heute weitgehend unbeachtet.
de.wikipedia.org
Sie fragte nach den Autoren dort, wo der Markt bislang weitgehend unbeachtet und anonym florierte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unbeachtet" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unbeachtet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste