Übersetzungen für „unbeirrt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·be·irrt [ʊnbəˈɪrt, ˈʊn-] ADJ

unbeirrt

vastberaden

unbeirrt

onverstoorbaar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unbeirrt nahm man den Song und drei weitere Stücke auf.

de.wikipedia.org

Doch er vertraute auf die Überlegenheit seines Plans und setzte seinen Angriff unbeirrt fort.

de.wikipedia.org

Er will unbeirrt mit der Untersuchung fortfahren, statt sich träge einem Mittagsschlaf hinzugeben.

de.wikipedia.org

Von der Polarisierung seiner Zeit zwischen abstrakter und gegenständlicher Malerei unbeirrt verfolgte er seine figürliche Bildform, in die aber zuweilen auch abstrakte Elemente eingebunden sind.

de.wikipedia.org

Sein Fernziel, an den beiden Männern, die ihm sein Liebstes genommen haben, Rache zu nehmen, hält er jedoch über all die Jahre unbeirrt fest.

de.wikipedia.org

Er ist ein „Künstler, der sich unbeirrt von den kommenden und gehenden Trends der zeitgenössischen Kunst allein auf seine bildnerische Kompetenz verlässt.

de.wikipedia.org

Der setzte zur Beendigung des Projektes unbeirrt Studiomusiker ein.

de.wikipedia.org

Unter anderem äußerte er: „Wir ziehen unbeirrt unsere Bahn und tragen unsere stolzen Fahnen.

de.wikipedia.org

Seine künstlerische Tätigkeit führte er unbeirrt bis zum Lebensende fort.

de.wikipedia.org

Dieser bereite Fragen auf seinem Zettel vor und fahre auch bei überraschenden Abweichungen unbeirrt mit seinem Programm fort.

de.wikipedia.org