Übersetzungen für „unbeschäftigt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·be·schäf·tigt ADJ

1. unbeschäftigt (arbeitslos sein):

unbeschäftigt

zonder werk

unbeschäftigt

werkloos

2. unbeschäftigt (ohne Beschäftigung sein):

unbeschäftigt

zonder bezigheid

unbeschäftigt

zonder iets te doen te hebben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Drittens hatte das Land, gemessen an der eingeschränkten Entwicklung seiner Sozialstruktur, eine große unbeschäftigte Mittelklasse, in der sich viele Verfechter einer solchen Politik fanden.

de.wikipedia.org

Sie sollten nicht unbeschäftigt inhaftiert sein.

de.wikipedia.org

Die Unternehmen müssen unkündbares Personal vorhalten, das im Extremfall unbeschäftigt ist und deshalb Leerkosten verursacht.

de.wikipedia.org

Während eines Waffenstillstands warb er 22.000 unbeschäftigte englische und französische Soldaten an.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden die unbeschäftigten Kavallerieeinheiten zu Arbeitseinsätzen herangezogen, so zum Bau von Gräben oder zum Anfertigen von Faschinen.

de.wikipedia.org

Die wegfallende Nachfrage der unbeschäftigten Arbeiter sorge dann für eine Verringerung der Wirtschaftsleistung.

de.wikipedia.org

Auch im hohen Alter sah man ihn selten unbeschäftigt.

de.wikipedia.org

Mich packt sie oft, besonders jetzt, wo man noch unbeschäftigt ist.

de.wikipedia.org