Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „unbeteiligt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈun·be·tei·ligt [ʊnbəˈt͜ailɪçt, ˈʊn-] ADJ

1. unbeteiligt (nicht beteiligt):

unbeteiligt
an etw Dat unbeteiligt sein

2. unbeteiligt (desinteressiert):

unbeteiligt
unbeteiligt

Beispielsätze für unbeteiligt

an etw Dat unbeteiligt sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Entsprechende Bewusstseinsänderungen sollen unter anderem mit Schulungen und öffentlichen Ansprachen insbesondere der zunächst unbeteiligten Zuschauer herbeigeführt werden.
de.wikipedia.org
Vier seiner Leibwächter sowie vier unbeteiligte Personen kamen dabei ebenfalls zu Tode.
de.wikipedia.org
Trotz zahlreicher wüster Schießereien kommt es praktisch nie zu Kollateralschäden an Menschenleben von unbeteiligten Personen.
de.wikipedia.org
Aus diesem Versuch wurde eine wilde Schießerei durch Ehrenfeld, bei der auch Schüsse auf unbeteiligte abgegeben wurden.
de.wikipedia.org
Zur möglichst raschen Beseitigung dieser Parolen wurden nur vereinzelt politische Regimegegner, hauptsächlich aber am politischen Kampf vollkommen unbeteiligte jüdische Mitbürger, herangezogen.
de.wikipedia.org
Sie töteten dabei fünf unbeteiligte Zivilisten, darunter zwei Touristen, und verletzten elf weitere Personen.
de.wikipedia.org
Bei ihrem Vorgehen gegen die Guerilla übte die mexikanische Armee massive Gewalt auch gegen unbeteiligte Indigene aus und verübte zahlreiche Gräueltaten.
de.wikipedia.org
Viele unbeteiligte Zuschauer gerieten unter Einwirkung des Gaseinsatzes.
de.wikipedia.org
Öffentlichkeit meint die persönliche Anwesenheit von Zuhörern, Pressevertretern und anderen unbeteiligten Personen.
de.wikipedia.org
Bei der Schießerei zwischen ihm, seinen Komplizen und dem Polizisten wurde nicht nur der Polizist getötet, sondern auch drei weitere unbeteiligte Personen verletzt.
de.wikipedia.org

"unbeteiligt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski