Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „unbezahlbar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

un·be·zahl·bar ADJ a. übtr

unbezahlbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Klutzfamilie legt ihre Hände auf einige unbezahlbare, unersetzbare Kunstwerke, aber macht irgendwann alle kaputt.
de.wikipedia.org
Diese waren für damalige Verhältnisse so gut wie unbezahlbar.
de.wikipedia.org
Sowohl die schier unbezahlbare Geldsumme als auch die angedrohte Strafe sind hyperbolische Mittel, die den Aussage-Effekt verstärken.
de.wikipedia.org
Aus den bekannteren, für die meisten unbezahlbaren Werken wurden auch Auszüge erstellt, die man bei fliegenden Händlern, z. B. auf Jahrmärkten, erwerben konnte.
de.wikipedia.org
Paradoxerweise sind die Kostenfolgen der weichen Standortfaktoren oftmals unbezahlbar, während die der harten Standortfaktoren als kalkulierbar angesehen werden können.
de.wikipedia.org
Nach diesem Erfolg war es der Trainer, der dem Management unbezahlbar wurde.
de.wikipedia.org
Die bunt gestaltete neue Zeitschrift wurde in einer Auflage von 10.000 Exemplaren unentgeltlich („Preis: unbezahlbar“) verteilt und war nach wenigen Stunden vergriffen.
de.wikipedia.org
Das Ansehen jedoch, das dem Sieger und auch seinem Heimatort zuteilwurde, war unbezahlbar.
de.wikipedia.org
Die meisten Wohnungen stehen leer und sind unbezahlbar für die Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Diese wissen wir zu bewerten, doch Liebe und Dankbarkeit halte ich für unbezahlbar.
de.wikipedia.org

"unbezahlbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski