Übersetzungen für „undurchführbar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·durch·führ·bar ADJ

undurchführbar

onuitvoerbaar

undurchführbar

onhaalbaar

undurchführbar

ondoenlijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine „politisch-soziologischen Forderungen blieben den Zeitgenossen [und für über 100 Jahre auch deren Nachfolgern] unverständlich oder zumindest undurchführbar.

de.wikipedia.org

Die Strategie einer natürlichen Herdenimmunität sei auch deshalb moralisch unzumutbar und undurchführbar.

de.wikipedia.org

Die Dublinregeln erwiesen sich in dieser Situation als undurchführbar.

de.wikipedia.org

Aufgrund der gleichzeitigen Regierungskrise ist diese allerdings de facto undurchführbar (Stand Herbst 2014).

de.wikipedia.org

Die Verbesserungsvorschläge blieben undurchführbar, weil die Mittel fehlten.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr wurde lange Zeit an einer Teilnahme an der neugegründeten Inter-National-League gearbeitet, was sich aber letzten Endes als undurchführbar erwies.

de.wikipedia.org

Obgleich sein außenpolitisches Konzept wohl undurchführbar war, so war es doch im Vergleich zu dem Zamoyskis klar und präzise.

de.wikipedia.org

Die Seeleute hatten lange Zeit um den Bau eines Leuchtturms an diesem Ort ersucht, der Bau war jedoch mit den Mitteln der Zeit technisch undurchführbar.

de.wikipedia.org

Dieses Unternehmen wurde jedoch nach 77 Proben als undurchführbar abgebrochen, nicht zuletzt, weil der für die Hauptrolle vorgesehene Tenor sich der Herausforderung nicht gewachsen zeigte.

de.wikipedia.org

Letztendlich musste er aber akzeptieren, dass diese Operation wegen der fortgeschrittenen Jahreszeit und der unzureichenden Logistik der kaiserlichen Truppen undurchführbar war.

de.wikipedia.org