Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „untergeht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈun·ter·ge·hen VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Einzelne allein kann sich den Sachzwängen nicht entziehen, ohne dass er im ökonomischen Sinne untergeht.
de.wikipedia.org
Wenn die Sonne untergeht, stirbt jeder, der es nicht bis zum Ausgang geschafft hat.
de.wikipedia.org
Jenseits der Polarkreise tritt mit Mitternachtssonne und Polarnacht in alljährlichem Rhythmus der Effekt auf, dass die Sonne ein paar Wochen lang weder auf- noch untergeht.
de.wikipedia.org
Ebenso gilt er aber auch als Urvater der Mentalität des gemütlichen Wieners, der nicht untergeht.
de.wikipedia.org
Die jeweils andere Tochterzelle untergeht wiederum der Diminution.
de.wikipedia.org
Er weiß ganz genau, wie er eine Periode aufzubauen hat, deren Schluß schon halb in den beginnenden Beifallsstürmen untergeht.
de.wikipedia.org
Sukzessiv wird dargestellt, wie eine fragwürdige, fragile Existenz untergeht, während eine vitale Physis überlebt, ähnlich wie in Das Urteil und in Ein Hungerkünstler.
de.wikipedia.org
Hier vernimmt der Wanderer nochmals jene Antistrophe mit ihrem langen Nachhall an dessen Schlusse die Dissonanz in einem mächtig anschwellenden Akkorde untergeht.
de.wikipedia.org
Deshalb muss der Verkäufer beim Versendungskauf nicht erneut liefern, wenn die Ware untergeht.
de.wikipedia.org
Es ergibt sich, dass er bei einer 1500 km hohen Kreisbahn gerade auf- oder untergeht, wenn er 4600 km horizontale Entfernung hat.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste