Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verfärben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈfär·ben1 [fɛɐ̯ˈfɛrbn̩] VERB trans

verfärben
verfärben

ver·ˈfär·ben2 [fɛɐ̯ˈfɛrbn̩] VERB refl

verfärben
verfärben
verfärben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Puppe ist braun und verfärbt sich vor dem Schlupf des Falters nach schwarzgrün.
de.wikipedia.org
Der Kunststoff verfärbt sich und muss nach ca. 3- bis 4-monatiger Tragezeit gewechselt werden.
de.wikipedia.org
Die Kronblätter sind intensiv gelb und verfärben sich beim Verwelken orangefarben.
de.wikipedia.org
Die abgestorbenen Gewebeteile im Holz sind braungrau bis braunschwarz verfärbt und verhärtet.
de.wikipedia.org
Das blass gelbe Fleisch (Trama) des Huts verfärbt sich im Anschnitt ungleichmäßig blau.
de.wikipedia.org
Die Eier sind 2,0 mal 1,5 Millimeter groß, leicht in der Längsachse abgeflacht und haben anfangs eine mattgelbe Färbung, die sich später zu rötlichgelb verfärbt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit können sich Epithesen verfärben (z. B. durch Zigarettenrauch).
de.wikipedia.org
Sie bleiben meist bis zur Fruchtreife grünlich oder verfärben sich seltener orange, zuletzt schwärzlich.
de.wikipedia.org
Bei ausgeprägter Hyperbilirubinämie verfärben sich durch die massive Einlagerung ins Gewebe schließlich nahezu alle Organe gelb.
de.wikipedia.org
Der ziemlich robuste Fruchtkörper hat bei Reife einen orangebraunen, runzeligen Hut und Lamellen, die sich auf Druck violettrot verfärben.
de.wikipedia.org

"verfärben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski