Deutsch » Niederländisch

will [vɪl] VERB

will 3. pers Sg präs von wollen², wollen³, wollen⁴

Siehe auch: wollen , wollen , wollen , wollen

ˈwol·len4 <wollte, hat wollen> [ˈvɔlən] VERB vb modal

2. wollen (anstreben):

4. wollen (behaupten):

er will gesehen haben, wie

ˈwol·len3 <wollte, hat gewollt> [ˈvɔlən] VERB intr (den Willen haben)

ˈwol·len1 [ˈvɔlən] ADJ MODE

hin·ˈaus·wol·len VERB intr

1. hinauswollen (nach draußen wollen):

eruit [o. naar buiten] willen (gaan) [o. (komen)]

ˈwol·len1 [ˈvɔlən] ADJ MODE

ˈwol·len2 <wollte, hat gewollt> [ˈvɔlən] VERB trans

ˈwol·len3 <wollte, hat gewollt> [ˈvɔlən] VERB intr (den Willen haben)

ˈwol·len4 <wollte, hat wollen> [ˈvɔlən] VERB vb modal

2. wollen (anstreben):

4. wollen (behaupten):

er will gesehen haben, wie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die industrieartige Produktionsweise des Musical-Business gefiel ihr aber nicht: „Ich will mich nicht für eine Maschinerie ausbilden lassen.
de.wikipedia.org
Die siegessichere Kammerfrau will dem Königspaar am nächsten Tag die markierte Tür zeigen, jedoch gerät ihr dies zur Blamage.
de.wikipedia.org
Er wartet mit vielen spirituellen und philosophischen Informationen auf, die er auch aus den Treffen mit Ausserirdischen gewonnen haben will.
de.wikipedia.org
Den Zugriff auf Erdwärme will das Land zum Bau mehrerer Geothermiekraftwerke nutzen.
de.wikipedia.org
Frustriert will er wieder gehen, doch da verwandelt sich die umgebende Winterlandschaft plötzlich in eine sommerwarme und paradiesisch schöne Umgebung.
de.wikipedia.org
Das abgängige Mädchen ist auch hier wortkarg und Louisia entdeckt den Hund und will diesen behalten, was sie auch macht.
de.wikipedia.org
Jede natürliche oder juristische Person, die ab 2005 mit den Emissionsberechtigungen handeln will, erhält hier ein elektronisches Konto zur Verbuchung der Transaktionen.
de.wikipedia.org
Der Gutsherr ist amüsiert über die übermütige Truppe, die seinen Besitz in Beschlag nehmen will und spielt spaßeshalber das ihm anfänglich befremdlich erscheinende Spiel mit.
de.wikipedia.org
Währenddessen will dieser den echten Koffer an die russische Mafia verkaufen, in deren Auftrag der Ex-KGB-Agent arbeitet.
de.wikipedia.org
Sie flirtet mit dem Arzt und will eine gerichtliche Verfügung erwirken, die die weitere Behandlung ihres Vaters verbietet.
de.wikipedia.org

"will" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski