Übersetzungen für „öfter“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ọ̈fter ADJ ugs (mehrmalig, häufig)

öfter

częsty

seine öfteren Besuche

jego częste wizyty fpl

bei öfteren Verwendung

przy częstym używaniu

des Öfteren

kolejny raz

des Öfteren

wielokrotnie

II . ọ̈fter

1. öfter ADV kompar von oft

öfter

częściej

2. öfter (mehrmals):

öfter

dość często

er hat sie schon öfter[s] besucht

on ją dość często odwiedział

dieser Fehler kommt öfter[s] vor

ten błąd m dość często się zdarza

Siehe auch: oft

ọft <öfter, am öftesten> [ɔft] ADV

oft

często

wie oft?

jak często?

sehr oft

bardzo często

nicht oft

nieczęsto

ziemlich oft

dość często

oft genug

wystarczająco często

Beispielsätze für öfter

je öfter du übst, desto besser kannst du spielen

im częściej będziesz ćwiczył, tym lepiej będziesz grał

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Figur, die unter anderem im Verlaufe des Filmes ein Auto zerstört und von einem Baum fällt, wird heute öfter als stereotypisch gegenüber Asiaten kritisiert.

de.wikipedia.org

Sie sind im Vergleich zu den Taxifahrern öfter weiblich und haben auch öfter einen College-Abschluss.

de.wikipedia.org

Die Archivare beklagten sich immer öfter über die unzureichende Unterbringung der Archivalien und die durch Flüchtungen in Notzeiten verursachte notwendige Neusortierung des Bestandes.

de.wikipedia.org

Während Aufstände selten waren, kam Sabotage öfter vor.

de.wikipedia.org

Zur Erlangung dessen riss er öfter auch historische Bausubstanz ab.

de.wikipedia.org

Öfter tritt der Pate auch erst nach Schulabschluss in Erscheinung.

de.wikipedia.org

In beiden Geschossen nimmt der Rundbogenfries die gliedernden Lisenen auf, die im Obergeschoss breiter und öfter eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zudem ergaben Studien, dass die wahrgenommene Sicherheit im Internetkauf mit der Häufigkeit der Nutzung zusammenhängt: Je öfter E-Commerce genutzt wird, desto sicherer wird es eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Die Familien werden überdies gebeten, nicht öfter als einmal in zwei Jahren zu kommen.

de.wikipedia.org

Tiere dieser Art bewohnen öfter sehr alte Bäume mit großem Stammdurchmesser.

de.wikipedia.org