Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „aufgefasst“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

a̱u̱f|fassen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. auffassen (begreifen):

etw richtig/falsch/anders auffassen
rozumieć [perf z‑] coś dobrze/źle/inaczej

Beispielsätze für aufgefasst

das hat er falsch aufgefasst
źle to zinterpretował

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Wertschätzung des Irrationalen wird teils relativiert oder als nicht ernst gemeint aufgefasst, teils betont und als paradox betrachtet.
de.wikipedia.org
Individuell treten auch einige Variationen im Bau der Molaren auf, etwa zusätzliche Zahnschmelzfalten, die ursprünglich als Ausdruck unterschiedlicher Gattungen aufgefasst wurden.
de.wikipedia.org
Sie wird nicht aufgefasst als pittoreskes oder „schönes“ Bild, sondern als Spiegelung von Seelenzuständen.
de.wikipedia.org
Die Jonaerzählung kann bei diesem Ansatz als Satire aufgefasst werden, in deren Mittelpunkt die Jonagestalt als bornierte Witzfigur steht.
de.wikipedia.org
Das ganzzahlige Raster sei nach unten als Ordinate, nach rechts als Abszisse aufgefasst.
de.wikipedia.org
Sie ist damit eng verwoben mit der Emanzipation der Disziplin von der praktischen Philosophie, als deren Teil sie seit der Antike aufgefasst wurde.
de.wikipedia.org
Argumente sind Fragen in einer Gesprächssituation oder werden als in einer Gesprächssituation befindlich aufgefasst.
de.wikipedia.org
Zwischen ihm und der Bevölkerung entstand ein gutes Verhältnis, auch wenn er als verschmitzt aufgefasst wurde.
de.wikipedia.org
Die auftretenden Prozesse erhalten in der Regel Signalcharakter, d. h. die bei den unterschiedlichen MMSen anzutreffenden Prozesse werden als Informationsflüsse und die entsprechenden MMSe als Informationsverarbeitungssysteme aufgefasst.
de.wikipedia.org
Die Geschichte der Abderiten kann also als eine Selbstkritik der Aufklärung aufgefasst werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste