Deutsch » Polnisch

gesprụngen [gə​ˈʃprʊŋən] VERB intr, trans

gesprungen pp von springen

Siehe auch: springen

I . sprịngen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

3. springen fig (Anordnungen schnell ausführen):

springen
rzucać [perf rzucić] się ugs
springen
skakać ugs
er braucht kaum was zu sagen, schon springt sie
on nie musi w ogóle nic mówić, a ona już się zrywa

II . sprịngen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB trans +haben o sein

Verbtabelle anzeigen

I . sprịngen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

3. springen fig (Anordnungen schnell ausführen):

springen
rzucać [perf rzucić] się ugs
springen
skakać ugs
er braucht kaum was zu sagen, schon springt sie
on nie musi w ogóle nic mówić, a ona już się zrywa

II . sprịngen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VERB trans +haben o sein

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für gesprungen

gesprungen sein
skoczyć
das ist gehupft wie gesprungen ugs
na jedno wychodzi ugs
sie wäre ihm am liebsten an die Gurgel gesprungen
najchętniej skoczyłaby mu do gardła ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1984 spielte er die Rolle des Hausbesetzers in dem Stück Ins Sprungtuch wird nicht gesprungen.
de.wikipedia.org
Diejenigen, die überlebten, waren entgegen der geltenden Vorschriften aus 30 m Höhe ins Meer gesprungen.
de.wikipedia.org
Durch die enorme Strahlung in dieser Region, zu ungenaue Portalsprünge und Patrouillen der Kollektoren wurden bisher alle Schiffe zerstört, die durch das Portal gesprungen waren.
de.wikipedia.org
Dies deutet darauf hin, dass die Füße auch weiteren Personen gehören könnten, die von der Brücke gesprungen sind.
de.wikipedia.org
In Springprüfungen ist außerdem das Abreiten mit Schlaufzügeln erlaubt, jedoch darf mit Schlaufzügeln nicht gesprungen werden.
de.wikipedia.org
Nach nur zwei gesprungenen Wettbewerben erreichte er Rang 45 der Gesamtwertung.
de.wikipedia.org
Eine dieser beiden Glocken war bereits gesprungen und 1835 umgegossen worden.
de.wikipedia.org
Aus der alten Kirche waren zwei Glocken vorhanden, wobei eine der Glocken umgegossen wurde, da sie schon lange gesprungen war.
de.wikipedia.org
Einer greift von links die Ziege an, der zweite ist ihr bereits auf den Rücken gesprungen.
de.wikipedia.org
Ein Zeitzeuge berichtete, dass die Ostarbeiter im Dorf auf den Unterständen gestanden haben und bei jeder Explosion jubelnd in die Luft gesprungen sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gesprungen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste