Deutsch » Polnisch

le̱i̱dend ADJ

I . le̱i̱den <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . le̱i̱den <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Le̱i̱den <‑s, ‑> [ˈlaɪdən] SUBST nt

1. Leiden meist Pl (Qualen: des Lebens, des Alltags):

Leiden
troski fpl
Leiden
cierpienia ntpl
das Leiden Christi
Męka f Pańska
du siehst ja aus wie das Leiden Christi ugs
wyglądasz jak siedem nieszczęść ugs

Beispielsätze für leidende

eine Not leidende Wirtschaft
kulejąca gospodarka f fig
die Mangel leidende Bevölkerung
ludność f cierpiąca niedostatek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter Agoraphobie leidende Personen vermeiden daher öffentliche Verkehrsmittel, lange Autofahrten auf Autobahnen oder abgelegenen Landstraßen, aber auch etwa einen Bummel durch die Innenstadt.
de.wikipedia.org
Sie nutzt diese Gelegenheit, um sich als das leidende Opfer zu präsentieren.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um ein Akrostichon mit der Bedeutung "Für unglückliche Ruhe, Für Alte Und Leidende Erholung".
de.wikipedia.org
Die Rückfracht deckte den Bedarf der deutschen Kriegsindustrie zwar für mehrere Monate, hatte aber insgesamt keinen größeren Einfluss auf die unter der britischen Blockade leidende deutsche Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Er organisierte den Frauendienst und setzte sich für Arme und für Not leidende Handwerker ein, insbesondere die, die nach dem Nagelschmiedeaufstand 1848 verhaftet wurden.
de.wikipedia.org
Das unter Schizophrenie leidende alte Fräulein ist inzwischen gänzlich unzurechnungsfähig und geistig in einer anderen Welt bei ihren Freunden.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit waren Krankenhäuser in erster Linie Seuchen- und Pflegeanstalten für kranke und Not leidende Menschen.
de.wikipedia.org
In der Erzählung wird deutlich, dass das in dieser Welt lebende und leidende Mädchen in der realen Welt einen „sanften“ Erfrierungstod gestorben ist.
de.wikipedia.org
Er liquidiert sein Vermögen und behält nur einen geringen Teil davon für den Eigenbedarf, mit dem Rest unterstützt er Not leidende Studenten.
de.wikipedia.org
Die unter jahrzehntelanger Misswirtschaft, Korruption und Unruhen leidende Wirtschaft litt durch das Ausbleiben der Touristen zunehmend auch unter Devisenknappheit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste