Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „umherirren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Beispielsätze für umherirren

ziellos umherirren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die um ihren toten Vater trauernde Iside legt sich, müde vom langen Umherirren, unter einem Baum zur Ruhe.
de.wikipedia.org
Eben bei jenen Figuren, die als sozial und geographisch heimatlos gelten und in der Welt umherirren, ohne von jemandem Anerkennung zu erhalten; noch in irgendeine gemeinschaftliche Gruppe aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Als sie dort hilflos umherirrt, trifft sie einen Mann, der sich ihr als Argonit vorstellt.
de.wikipedia.org
Nach sieben Tagen begegnet sie endlich Menschen, die alle umherirren und scheinbar verloren sind.
de.wikipedia.org
Das kann zum Beispiel bei dementen Menschen der Fall sein, die aus der Wohnung oder einem Heim entweichen und orientierungslos umherirren.
de.wikipedia.org
Sogar lombardische Bauern griffen Eidgenossen an, die ziellos umherirrten.
de.wikipedia.org
Dieser Vorgang in der deutschen Übersetzung als „Umherirren“ umschrieben.
de.wikipedia.org
Der Knecht, der den Brudermörder einließ, soll als Geist umherirren und keine Ruhe finden.
de.wikipedia.org
Völlig traumatisiert seien die Kinder umhergeirrt, hätten kaum Nahrung gefunden und in Folge dessen an Unterernährung gelitten.
de.wikipedia.org
Die intensive Leuchtkraft des Denkmals führt dazu, dass tausende Vögel im Rahmen des Vogelzugs in den Lichtkegel fliegen und dort umherirren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"umherirren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski