Übersetzungen für „umstrittene“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

umstrịtten [ʊm​ˈʃtrɪtən] ADJ

umstritten Methode, Theorie

sporny

umstritten Autor, Gelehrter

kontrowersyjny

heiß umstritten

bardzo kontrowersyjny

umstritten ADJ

Benutzereintrag

umstritten

dyskusyjny

Beispielsätze für umstrittene

eine heiß umstrittene Frage

zażarcie [lub gorąco] dyskutowany problem m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Forschung belegt, dass sich die häufigste Ursache von Bränden auf Konkurrenz und umstrittene Bodennutzung und Bodenbesitz bezog.

de.wikipedia.org

Er schlug weitreichende und in der Diskussion seiner Zeit umstrittene Veränderungen vor: vor allem eine Reduzierung der Grammatik- und formaler Stilübungen in den altsprachlichen Fächern.

de.wikipedia.org

Der dann sicher zu erwartende Trubel über das umstrittene Buch sollte ihr Probleme bereiten.

de.wikipedia.org

Anlass zur Beschwerde gab auch die umstrittene Rolle des Präsidenten, der seine Überparteilichkeit im Wahlkampf nicht gewahrt hatte.

de.wikipedia.org

Auch die umstrittene Elektrokrampftherapie wird häufig kritisiert.

de.wikipedia.org

Das bei seiner Einführung heftig umstrittene Format wurde zu Beginn als gesellschaftlicher Tabubruch erlebt.

de.wikipedia.org

Klarheit in die zwischen Stadt und Regierungspräsidium umstrittene Gesetzesauslegung brachte Anfang des Jahres 2001 ein Antwortschreiben des sächsischen Innenministers.

de.wikipedia.org

Das umstrittene Thema Investitionsschutz blieb bei den Gesprächen weiterhin ausgeklammert.

de.wikipedia.org

Er machte sich außerdem in seiner Heimatstadt gegen die umstrittene Methode des Frackings stark.

de.wikipedia.org

Mit dem Mittel der Unterschriftenaktion können auch umstrittene Entscheidungen, Gesetzesvorhaben, Bauprojekte etc. thematisiert werden.

de.wikipedia.org