Übersetzungen für „zahlreicher“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . za̱hlreich ADJ

zahlreich Unfälle:

zahlreich

liczny

zahlreiche Briefe

wiele listów

II . za̱hlreich ADV

zahlreich erscheinen, kommen:

zahlreich

licznie

Beispielsätze für zahlreicher

aufgrund zahlreicher Beschwerden

z uwagi na liczne skargi

vermittels verschiedener Fragebögen/zahlreicher Interviews

poprzez różnego rodzaju ankiety/wywiady

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund zahlreicher Qualitätsoffensiven und Detailverbesserungen avancierte das Modell letztlich jedoch zum Richtmaß der Zuverlässigkeit in der Nutzfahrzeugbranche.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist das Millennium Stadium Austragungsort zahlreicher britischer Rallye- und Motocross-Rennen.

de.wikipedia.org

Das Gebiet liegt an der Nahtstelle zum Karneval rheinischer Prägung, so dass die Fastnacht zahlreicher Orte von beiden Traditionen gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Der Verlag ist in der IT-Branche ein fester Begriff: Er ist bekannt für detaillierte technische Darstellungen zahlreicher praktischer EDV-Themen.

de.wikipedia.org

Anhand zahlreicher Beispiele wurden die Mechanismen der Vererbung und die Voraussetzungen der Zuchtauslese verständlich dargestellt.

de.wikipedia.org

Er war Autor der Standardwerke Der Wochenend-Imker und Bienen und Bienenvölker sowie zahlreicher wissenschaftlicher Publikationen.

de.wikipedia.org

Er ist Verfasser zahlreicher Essays, betreut kuratorische Projekte zur modernen und zeitgenössischen Kunst und kann auf zahlreiche Publikationen in Kunstzeitschriften (u. a. Parnass, Falter, Vernissage) und Katalogen verweisen.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten insbesondere als Autor zahlreicher Theaterstücke bekannt, wird er heute vor allem als Autor zweier Briefromane geschätzt.

de.wikipedia.org

Houdinis skurrile Marotten und Showideen waren Gegenstand zahlreicher psychologischer Publikationen.

de.wikipedia.org

Mit der Ankunft zahlreicher Goldgräber wurden ihnen zunehmend Jagdgebiete zugunsten der Neuankömmlinge entzogen.

de.wikipedia.org