Übersetzungen für „Ärmeln“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ạ̈rmel <‑s, ‑> [ˈɛrməl] SUBST m

Ärmel

rękaw m

Wendungen:

[sich Dat] die Ärmel hochkrempeln

zakasać rękawy ugs

etw aus dem Ärmel schütteln ugs

wytrząsać [perf wytrząsnąć] coś z rękawa ugs

Beispielsätze für Ärmeln

eine Bluse mit bauschenden Ärmeln

bluzka f z bufiastymi rękawami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Brünne hatte zuerst die Form eines mit Ärmeln versehenen und bis zu den Knien reichenden Rocks oder Hemdes mit Kapuze.

de.wikipedia.org

Dort wurde neben dem langen Chorhemd mit Ärmeln auch ein ärmelloses Chorhemd mit Schlitzen für die Arme benutzt.

de.wikipedia.org

Mit den Händen, die aus weiten Ärmeln vortreten wird etwas zum Munde geführt, was durch Beschädigungen kaum noch genau zu identifizieren ist.

de.wikipedia.org

Soldaten im niedrigsten Dienstgrad tragen entsprechende Querbalken gegebenenfalls auf sonst leeren Schulterklappen, Aufschiebeschlaufen oder Ärmeln.

de.wikipedia.org

An den Ärmeln, Kragen und Abzeichen war sie mit grünen Biesen versehen.

de.wikipedia.org

Diese finden sich an Knopfleiste und Ärmeln der Jacke, auf der Vorderseite der Weste und in großer Ausführung an der Hose.

de.wikipedia.org

Das Kamisol war ein mit Ärmeln versehenes oder auch ärmelloses Oberteil.

de.wikipedia.org

Als Basis dient ein weißes Leinenhemd mit seinen charakteristischen bauschigen Ärmeln und dem roten Hexenstich an Kragen und Manschetten.

de.wikipedia.org

Sie ist in ein reich gefälteltes Kleid mit hängenden Ärmeln gehüllt, das am Hals durch einen Streifen abgegrenzt ist.

de.wikipedia.org

Das Hemd ist traditionell in grün gehalten mit weißen Ärmeln, weißem Kragen und grünen Bündchen bei langen Ärmeln.

de.wikipedia.org